Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки ден адвокатите измъкват престъпници, но не им се отразява.
Czech[cs]
Každý den obhájci pomáhají na svobodu zločincům a musí zůstat nad věcí.
German[de]
Verteidiger erzielen täglich Freisprüche, aber persönlich sind sie unberührt.
Greek[el]
Κάθε μέρα δικηγόροι αθωώνουν ενόχους και δεν επηρεάζονται καθόλου.
English[en]
Every day, defence lawyers get guilty people off and are not affected by it.
Spanish[es]
Cada día abogados defensores libran a gente culpable sin que les afecte.
Finnish[fi]
Puolustusasianajajat vapauttavat syyllisiä eivätkä välitä siitä.
French[fr]
Tous les avocats de la défense innocentent des coupables sans broncher.
Hebrew[he]
כל יום, עורכי-דין ההגנה מזכים אנשים אשמים וזה לא מזיז להם.
Croatian[hr]
Branioci oslobađaju kivce i to na njih ne utječe.
Hungarian[hu]
Az ügyvédek naponta védik a bűnösöket, kihúzzák a csávából, és hidegen hagyja őket.
Italian[it]
Ogni giorno, gli avvocati della difesa agiscono non curanti dei colpevoli.
Dutch[nl]
Je hebt strafpleiters die zorgen dat schuldigen vrijspraak krijgen.
Polish[pl]
Kaźdego dnia adwokaci broniąwinnych i nic.
Portuguese[pt]
Todos os dias, os advogados de defesa soltam gente culpada e nada acontece.
Romanian[ro]
In fiecare zi, avocati apararii protejeaza oanmeni vinovati, ii scapa, si nu sunt afectati.
Swedish[sv]
Varje dag skyddar försvarsadvokater skyldiga människor och får dem friade, och de påverkas inte av det.
Turkish[tr]
Avukatlar her gün suçluları sokağa salıyor ve bundan etkilenmiyorlar.