Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها بداية سيئة بالنسبة لـ ( نيكي لاودا ) ، إنه متأخر بالخلف.
Bulgarian[bg]
След завръщането си Ники Лауда е в опашката.
Bosnian[bs]
Slab povratak Laude, sporo se krece.
Czech[cs]
Slabý start pro Laudu, jede velmi pomalu.
Danish[da]
Lauda kommer dårligt fra start.
German[de]
Jody Scheckter übernimmt die Führung.
Greek[el]
Ο επανακάμψας, Νίκι Λάουντα δείχνει αποπροσανατολισμένος
English[en]
The returning Niki Lauda seems overwhelmed.
Spanish[es]
¡ Mal Comienzo para Lauda, empezó muy lento.
Estonian[et]
Lauda stardib halvasti ja ta on aeglane.
Persian[fa]
یه شروع بد برای نیکی لادا ، اون داره به آرومی پیش میره
Finnish[fi]
Lauda sai huonon lähdön.
French[fr]
C'est un mauvais départ pour Lauda.
Hebrew[he]
זו פתיחה איטית ללאודה.
Croatian[hr]
Ovo je loš strat za Laudu, spor je!
Hungarian[hu]
Ez rossz rajt volt Laudától, nagyon lassan jött el.
Indonesian[id]
Kembalinya Niki Lauda terlihat kesulitan.
Icelandic[is]
Lauda fer illa af stađ.
Italian[it]
Il ritorno di Niki Lauda si sta rivelando un passo prematuro.
Japanese[ja]
戻 っ て き た ラウダ で す が 他 に 圧倒 さ れ て い ま す
Latvian[lv]
... Lauda startē neveiksmīgi, pamazām atpaliek...
Macedonian[mk]
Ова е лош старт за Лауда, бавен е!
Norwegian[nb]
Dårlig start for Lauda, han er sen ut.
Dutch[nl]
Lauda heeft een slechte start, Hij komt langzaam op gang.
Portuguese[pt]
Mau começo de corrida para Lauda, ele largou muito lento.
Romanian[ro]
A fost un start slab pentru Lauda, fiind foarte încet.
Russian[ru]
Вернувшийся Ники Лауда выглядит подавленным.
Sinhala[si]
ලවුඩා හොඳ ආරම්භයක් ලබා නොගත් නිසා පසුබසිනවා.
Slovak[sk]
Návratu Niki Lauda Zdá sa, ohromený
Slovenian[sl]
Slab štart za Laudo, počasi nazaduje.
Albanian[sq]
Fillim i keq për Lauda, është nisur shumë ngadalë.
Serbian[sr]
Slab povratak Laude, sporo se kreće.
Swedish[sv]
Dålig start för Lauda i led tre.
Thai[th]
ท่าไม่ดีสําหรับเลาด้า เขาออกตัวช้ามาก
Turkish[tr]
Lauda kötü bir başlangıç yaptı ve geri düşmeye başlıyor.
Vietnamese[vi]
Đó là khởi đầu tệ hại cho Lauda, anh ta quá chậm.