Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошли в джунглата, бебето.
Czech[cs]
Vítej v džungli, baby.
German[de]
Willkommen im Dschungel, Baby.
Greek[el]
Καλώς ήρθες στη ζούγκλα, μωρό.
English[en]
Welcome to the jungle, baby.
Estonian[et]
Tere tulemast dzhunglisse, kullakesed.
Basque[eu]
" Ongi etorri oihanera, baby.
Finnish[fi]
Tervetuloa viidakkoon, beibi.
French[fr]
Bienvenue dans la jungle, bébé.
Hebrew[he]
ברוכים הבאים לג'ונגל, מתוקים.
Croatian[hr]
Dobrodošli u džunglu...
Indonesian[id]
Selamat datang dihutan, bung.
Italian[it]
Benvenuta nella giungla, tesoro.
Malay[ms]
Selamat datang ke hutan, sayang.
Portuguese[pt]
Bemvindo à selva, querido.
Romanian[ro]
Bun venit în junglã, iubiţel.
Russian[ru]
Добро пожаловать в джунгли, детка.
Serbian[sr]
Dobrodošao u džunglu, dušo.
Turkish[tr]
Ormana hoşgeldin, bebeğim.
Vietnamese[vi]
Chào mừng đến với rừng xanh.