Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is die geval ondanks die feit dat die Verenigde State die hoogste syfer van gevangenes ter wêreld het; 426 gevangenes per 100 000 van die bevolking.
Arabic[ar]
والامر هو هكذا على الرغم من حيازة الولايات المتحدة اعلى نسبة حبس في العالم وهي ٤٢٦ محتجَزا من كل ٠٠٠,١٠٠ نسمة.
Cebuano[ceb]
Kini matuod bisan pa sa kamatuorang ang Tinipong Bansa nagbaton sa labing taas nga proporsiyon sa kalibotan sa mga priso nga maoy 426 ka priso sa matag 100,000 ka tawo sa nasod.
Czech[cs]
Děje se to navzdory tomu, že Spojené státy mají největší počet uvězněných na světě — 426 na 100 000 obyvatel.
Danish[da]
De Forenede Stater har forholdsmæssigt det højeste antal indsatte i verden, nemlig 426 for hver 100.000 indbyggere.
German[de]
Das ist so, obwohl die Vereinigten Staaten die höchste Inhaftierungsquote der Welt haben, nämlich 426 Gefängnisinsassen je 100 000 Einwohner.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει παρά το γεγονός ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν το υψηλότερο ποσοστό κρατούμενων στον κόσμο—426 κρατούμενους ανά 100.000 κατοίκους.
English[en]
This is so despite the fact that the United States has the world’s highest incarceration rate at 426 inmates per 100,000 population.
Spanish[es]
Y esta situación existe a pesar de que Estados Unidos tiene el mayor índice de encarcelación del mundo, con una proporción de 426 reclusos por cada 100.000 habitantes.
Finnish[fi]
Näin siitä huolimatta, että Yhdysvalloissa on vankeja suhteessa väkilukuun enemmän kuin missään muualla maailmassa: jokaista 100000 asukasta kohden keskimäärin 426 vankia.
French[fr]
Paradoxalement, les États-Unis ont le taux d’emprisonnement le plus élevé du monde avec 426 détenus pour 100 000 habitants.
Hiligaynon[hil]
Amo sini walay sapayan sang kamatuoran nga ang Estados Unidos amo ang may pinakamataas sa kalibutan nga kadamuon sang mga bilanggo nga 426 ka bilanggo sa kada 100,000 ka pumuluyo.
Iloko[ilo]
Pudno daytoy nupay no ti Estados Unidos addaan iti kangatuan a bilang dagiti naibalud a 426 a balud iti tunggal 100,000 a populasion.
Italian[it]
Questo malgrado il fatto che gli Stati Uniti abbiano il più alto tasso di carcerazione del mondo: 426 detenuti ogni 100.000 abitanti.
Japanese[ja]
米国では受刑者の比率が人口10万人に対して426人と世界で最も高いにもかかわらず,この有様である。
Korean[ko]
미국이 인구 10만 명당 재소자 426명으로 세계 최고의 수감률을 지니고 있다는 사실에도 불구하고 그러하다.
Norwegian[nb]
Det er slik til tross for at USA er det landet som har størst andel av befolkningen i fengsel — 426 for hver 100 000 innbyggere.
Dutch[nl]
Dit is in weerwil van het feit dat de Verenigde Staten het hoogste detentiecijfer ter wereld hebben, met 426 gedetineerden per 100.000 inwoners.
Portuguese[pt]
Isto se dá apesar de os Estados Unidos apresentarem a mais elevada taxa de encarceramento do mundo, com 426 detentos por 100.000 habitantes.
Russian[ru]
И это несмотря на тот факт, что в Соединенных Штатах самое большое сравнительное число заключенных в мире, а именно, 426 арестантов на каждые 100 000 жителей.
Slovak[sk]
A to napriek skutočnosti, že USA majú najvyšší priemer uväznených na svete — 426 väzňov na 100 000 obyvateľov.
Swedish[sv]
Och detta trots det förhållandet att USA har världens högsta andel interner, 426 per 100.000 invånare.
Swahili[sw]
Hili ni kweli ingawa United States ina kiwango cha 426 cha wafungwa kwa idadi ya watu 100,000.
Thai[th]
เหตุ การณ์ เป็น เช่น นั้น ถึง แม้ ข้อ เท็จ จริง บ่ง ว่า สหรัฐ มี อัตรา การ จํา คุก สูง ที่ สุด ใน โลก โดย มี อัตรา นัก โทษ 426 คน ต่อ พลเมือง 100,000 คน.
Tagalog[tl]
Gayon ito sa kabila ng bagay na ang Estados Unidos ang may pinakamaraming bilanggo sa katumbasan na 426 sa bawat 100,000 mamamayan.
Zulu[zu]
Lokhu kunjalo naphezu kweqiniso lokuthi iUnited States inezinga lababoshwayo eliphakeme kunalo lonke emhlabeni leziboshwa ezingu-426 kulabo nalabobantu abangu-100 000.