Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžeš jezdit na holčičím kole, Paule.
English[en]
~ You can't ride a girl's bike, Paul.
Spanish[es]
No puedes andar en una bici de niñas, Paul.
Basque[eu]
Ezin duzu neska batena erabili!
Finnish[fi]
Et voi ajaa tyttöjen pyörällä, Paul.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לרכוב על אופניים של בת, פול.
Italian[it]
Non puoi usare una bici da femmina, Paul.
Norwegian[nb]
Du kan ikke ha jentesykkel, Paul.
Dutch[nl]
Je kunt niet op een meisjesfiets.
Polish[pl]
Nie możesz jeździć różowym rowerkiem.
Portuguese[pt]
Não pode usar bicicleta de menina, Paul.
Russian[ru]
Ты не можешь ездить на девчачьем велике, Пол.
Serbian[sr]
Ne možeš da voziš ženski bicikl, Pole.
Swedish[sv]
Du kan inte ha en tjejcykel, Paul.
Turkish[tr]
Kız bisikleti kullanamazsın Paul.