Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Renault-sagen afæsker os et svar, men klagerne er ikke tilstrækkelige.
German[de]
Der Fall Renault bedeutet für uns eine Aufforderung, doch reicht es nicht, zu lamentieren.
Greek[el]
Η υπόθεση Renault μας θέτει ενώπιον των ευθυνών μας, αλλά οι θρήνοι δεν αρκούν.
English[en]
The Renault case gives us cause for concern, but lamentations are not enough.
Spanish[es]
El asunto Renault no deja de interpelarnos, pero las lamentaciones no bastan.
Finnish[fi]
Renaultin tapaus puhuttaa meitä, mutta valittaminen ei auta.
French[fr]
L'affaire Renault nous interpelle, mais les lamentations ne suffisent pas.
Italian[it]
La faccenda Renault ci chiama in causa, però le lamentele non bastano.
Dutch[nl]
De kwestie-Renault vraagt om maatregelen, jammeren alleen is niet voldoende.
Portuguese[pt]
O caso Renault perturba-nos, mas os lamentos não bastam.
Swedish[sv]
Renault-affären lämnar oss inte oberörda, men det räcker inte att klaga.