Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولن توضع توصيات اللجنة في صورتها النهائية إلا بعد اجتماعها التاسع والثلاثين (12- 14 أيلول/ سبتمبر 2007)؛ ومن المتوقع توزيعها على الجزء التحضيري في اليوم الثاني للاجتماع لتمكين الجزء التحضيري من النظر في القضايا ذات الصلة والتقدم بتوصيات إلى الاجتماع التاسع عشر للأطراف بحسب ما هو ملائم.
English[en]
The Committee’s recommendations will not be finalized until after its thirty-ninth meeting (12–14 September 2007); they are expected to be distributed to the preparatory segment on the second day of the meeting to enable the preparatory segment to consider the related issues and make recommendations to the Nineteenth Meeting of the Parties as appropriate.
Spanish[es]
Las recomendaciones del Comité no se darán por concluidas hasta después de su 39a reunión (12 a 14 de septiembre de 2007); previsiblemente se distribuirán en la serie de sesiones preparatorias el segundo día de la reunión para que en esas sesiones se puedan examinar las cuestiones conexas y formular recomendaciones a la 19a Reunión de las Partes, si procede.
French[fr]
Les recommandations du Comité ne seront finalisées qu’après sa trente-neuvième réunion prévue du 12 au 14 septembre 2007; elles seront en principe distribuées au segment préparatoire le deuxième jour de la réunion afin de lui permettre d’examiner les questions connexes et de faire les recommandations appropriées à la dix-neuvième Réunion des Parties.
Russian[ru]
Рекомендации Комитета не будут доработаны до окончания тридцать девятого совещания (12–14 сентября 2007 года); ожидается, что они будут распространены во время подготовительных заседания на второй день с тем, чтобы создать возможность рассмотрения сопряженных вопросов на этапе подготовительных заседаний и при необходимости вынесения рекомендаций на девятнадцатое Совещание Сторон.
Chinese[zh]
委员会的建议要到委员会第三十九次会议(2007年9月12日至14日)后才能定稿;预期会议第二天时将向筹备会议散发这些建议,以便让筹备会议能够审议相关的议题和酌情向缔约方第十九次会议提出建议。