Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кои са предимствата да имаш родители, да не си сирак?
Bislama[bi]
? Wanem ol gud saed blong gat ol papa mo mama—blong no kam wan pikinini we i no gat papa mo mama?
Cebuano[ceb]
Unsay nakabintaha nga dunay mga ginikanan—nga dili usa ka ilo?
Czech[cs]
Jaké výhody má to, že máme rodiče – že nejsme sirotci?
Danish[da]
Hvilke fordele er der ved at have forældre – ved ikke at være forældreløs?
German[de]
Welche Vorteile hat es, dass man Eltern hat, also kein Waisenkind ist?
English[en]
What are the advantages of having parents—of not being an orphan?
Spanish[es]
¿Cuáles son las ventajas de tener padres, de no ser huérfanos?
Estonian[et]
Mis kasu on vanematest – sellest, kui ei olda vaeslaps?
Finnish[fi]
Mitä etua on vanhemmista – siitä, ettei ole orpo?
Fijian[fj]
Na cava na vinaka ni vakaitubutubu—ka sega ni luveniyali?
French[fr]
Quels sont les avantages d’avoir des parents et de ne pas être orphelins ?
Fiji Hindi[hif]
Maata-pitaaon ke hone ka kya faeda hai—yateem na hone ka?
Hmong[hmn]
Qhov uas yus muaj niam muaj txiv—tsis yog me nyuam ntsuag—zoo npaum li cas rau yus?
Haitian[ht]
Ki avantaj nou genyen lè nou gen paran---lè nou pa òfelen?
Hungarian[hu]
Milyen előnyökkel jár, ha vannak szüleink – ha nem vagyunk árvák?
Indonesian[id]
Apa keuntungan dari memiliki orang tua—bukan menjadi yatim piatu?
Icelandic[is]
Hverjir eru kostirnir við að eiga foreldra — að vera ekki munaðarleysingjar?
Italian[it]
Quali sono i vantaggi dell’avere i genitori e del non essere orfani?
Khmer[km]
តើមានមាតាបិតា—ដោយពុំមែនជាក្មេងកំព្រា មានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងណាខ្លះ ?
Korean[ko]
고아가 아닌 우리가 부모님이 계심으로써 얻는 이점은 무엇입니까?
Kosraean[kos]
Meac wo ke oasr ninac pahpah tuhma uh—in tiac sisilac?
Lingala[ln]
Matomba ya kozalaka na baboti —ya kozalaka mwana etike te ezali nini?
Lao[lo]
ແມ່ນ ຫຍັງ ຄື ຜົນ ປະໂຫຍດ ຂອງ ການ ມີ ພໍ່ ແມ່—ການ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນເດັກ ກໍາພ້າ?
Latvian[lv]
Kādas priekšrocības ir tam, ka mums ir vecāki — ka neesam bāreņi?
Malagasy[mg]
Inona ireo tombontsoan’ny fananana ray aman-dreny—ny hoe tsy kamboty?
Marshallese[mh]
Ta jeram̧m̧an ko jen an lōn̄ jined im jemād—ejjab ke jen an juon atemjinemjen?
Mongolian[mn]
Өнчин биш, эцэг эхтэй байхын давуу тал юу вэ?
Norwegian[nb]
Hva er fordelene ved å ha foreldre – ved ikke å være foreldreløs?
Dutch[nl]
Wat zijn de voordelen om ouders te hebben — om geen wees te zijn?
Palauan[pau]
Ngera klungiolel a le ngarngii a rechad er a blid—el diak de cheloit?
Polish[pl]
Jakie są korzyści z faktu posiadania rodziców, które jest przeciwieństwem bycia osieroconym?
Portuguese[pt]
Quais são as vantagens de ter pais — de não ser órfão?
Romanian[ro]
Care sunt avantajele de a avea părinţi – de a nu fi un orfan?
Russian[ru]
Почему лучше иметь родителей – не быть сиротой?
Slovak[sk]
Aké sú výhody toho, že máme rodičov, že nie sme siroty?
Samoan[sm]
O a ni tulaga e lelei ai le i ai o ni matua—o le le avea ma se tagata ua matuaoti?
Swedish[sv]
Vad är fördelarna med att ha föräldrar – att inte vara föräldralös?
Tagalog[tl]
Ano ang kabutihan ng pagkakaroon ng mga magulang—ng hindi pagiging isang ulila?
Tongan[to]
Ko e hā hano lelei e ʻi ai ha mātuʻá—ʻo ʻikai ke paeá?
Tahitian[ty]
Eaha te faufaa ia fana‘o i te mau metua—ia ore ia riro mai ei otare ?
Ukrainian[uk]
Які переваги того, щоб мати батьків і не бути сиротою?
Vietnamese[vi]
Việc còn có cha mẹ có những lợi thế nào—chứ không phải là mồ côi?