Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
One day His Handier mistreated Him and He went berserk
French[fr]
Un jour, son cornac l' a maltraité et il est devenu fou furieux
Croatian[hr]
Jednoga dana krotitelj je prema njemu loše postupio i on je poludio
Hungarian[hu]
Egy nap bevadult, mert az idomárja rosszul bánt vele
Polish[pl]
Pewnego dnia jego opiekun żle go potraktował i słoń oszalał
Slovenian[sl]
Nekega dne je krotilec grdo ravnal z njim in je podivjal
Serbian[sr]
Jednoga dana krotitelj je prema njemu loše postupio i on je poludeo