Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hierdie opsie laat toe jy na verander die verhouding tussen die afstand wat die muis wyser skuiwe op die skerm en die relatiewe beweging van die fisiese toestel self (wat dalk mag wees ' n muis, volgbal, van sommige ander aanwys toestel.) ' n ho wëaarde vir die versnelling sal lei na groot bewegings van die muis wyser op die skerm self wanneer jy slegs maak ' n klein beweging met die fisiese toestel. Deur te kies baie hoog waardes dalk mag resultaat in die muis wyser vlieg oor die skerm, maak dit hard na kontrole!
Arabic[ar]
هذا خيار إلى تغيير بين الماوس مؤشر يعمل شاشة و نسبي من فيزيائي ، حقيقي الوجود ، ملموس جهاز نفسها أيار a الماوس أو بعض غير ذلك جهاز A مرتفع قيمة لـ إلى عريض من الماوس مؤشر يعمل شاشة make a صغير مع فيزيائي ، حقيقي الوجود ، ملموس جهاز الإختيار مرتفع أيار نتيجو بوصة الماوس مؤشر شاشة الإيطالية إلى control
Bulgarian[bg]
Тази настройка позволява да промените съотношението между разстоянието, което пробягва показалецът на мишката на екрана и движението на самата мишка върху подложката. По-големи стойности на ускорението означават, че при малко преместване на мишката върху подложката, показалецът на мишката ще се мести повече. С други думи, мишката става по-бърза. Необходимо е малко преместване, за да отиде мишката от единия край на екрана до другия. При много високи стойности на ускорението, показалецът на мишката може да " лети " на екрана и да затрудни работата ви
Catalan[ca]
Aquesta opció us permet canviar la relació entre la distància del desplaçament de l' apuntador del ratolí a la pantalla i el moviment relatiu del dispositiu físic (que pot ser un ratolí, una bola o qualsevol altre dispositiu apuntador). Un valor alt de l' acceleració provocarà grans moviments de l' apuntador del ratolí a la pantalla, fins i tot si només feu un moviment petit amb el dispositiu físic. La selecció de valors molt alts pot fer que l' apuntador voli travessant la pantalla, fent-se difícil de controlar
Czech[cs]
Tato volba umožňuje změnit vztah mezi vzdáleností, kterou urazí ukazatel myši na obrazovce a relativním posunem samotného fyzického zařízení (může se jednat o myš, trackball nebo jiné polohovací zařízení). Nastavení vysoké hodnoty zrychlení způsobí velké pohyby ukazatele myši na obrazovce, i když budete provádět pouze malé pohyby fyzickým zařízením. Výběr velké hodnoty může způsobit poletování ukazatele myši přes obrazovku a jeho těžkou ovladatelnost
Welsh[cy]
Caniatâ' r dewisiad yma i chi newid y berthynas rhwng y pellter y teithia pwyntydd y lygoden ar y sgrîn a symudiad perthynol y ddyfais gorfforol ei hunan. (Gall fod yn llygoden, yn bêl-drac, neu ryw ddyfais bwyntio arall.) Achosa gwerth uchel o gyflymiad symudiadau mawr ym mhwyntydd y lygoden ar y sgrîn hyd yn oed pan gwnewch symudiad bach iawn â' r ddyfais gorfforol. Gall ddewis gwerthoedd uchel iawn achosi i bwyntydd y llygoden wibio ar draws y sgrîn gan ei wneud yn anodd iawn i' w reoli!
Danish[da]
Denne indstilling tillader dig at ændre forholdet mellem afstanden som musemarkøren bevæges på skærmen og den relative bevægelse af den fysiske enhed selv (som kan være en mus, en trackball, eller et andet pegeredskab). En høj accelerationsværdi fører til store bevægelser for musemarkøren, selvom du laver en lille bevægelse med den fysiske enhed. Et valg af en stor værdi kan føre til at musemarkøren flyver hen over skærmen og er svær at kontrollere
German[de]
Diese Einstellung ermöglicht Ihnen, das Verhältnis zwischen den Bewegungen der Maus und den Bewegungen des Zeigers auf dem Bildschirm zu verändern (die Einstellungen gelten für alle Zeigegeräte, also auch für Trackballs und andere.)Ein hoher Beschleunigungswert bewirkt kräftige Bewegungen des Mauszeigers auf dem Schirm, auch wenn Sie das Gerät selbst nur wenig verschieben. Sehr hohe Werte können den Mauszeiger geradezu über den Schirm fliegen lassen und die Kontrolle erschweren
Greek[el]
Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να αλλάξετε τη σχέση ανάμεσα στην απόσταση που διανύει ο δείκτης στην οθόνη και την αντίστοιχη κίνηση της φυσικής συσκευής (που μπορεί να είναι ένα ποντίκι, ένα trackball ή κάποια άλλη συσκευή κατάδειξης). Μια υψηλή τιμή για την επιτάχυνση θα οδηγήσει σε μεγάλες μετακινήσεις του δείκτη στην οθόνη ακόμα και αν κάνετε μικρές μετακινήσεις με τη φυσική συσκευή. Επιλέγοντας πολύ υψηλές τιμές μπορεί ο δείκτης να φαίνεται σαν να πετάει μες στην οθόνη κάνοντας το δύσκολο να ελεγχθεί
English[en]
This option allows you to change the relationship between the distance that the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the physical device itself (which may be a mouse, trackball, or some other pointing device.) A high value for the acceleration will lead to large movements of the mouse pointer on the screen even when you only make a small movement with the physical device. Selecting very high values may result in the mouse pointer flying across the screen, making it hard to control
Esperanto[eo]
Tio permesas difini la rilaton inter la movo de la muso (aŭ simila aparato) kaj la movo de la montrilo sur la ekrano Alta akcelo signifas grandan movon de la montrilo ĉe malgrandaj movoj de la muso mem. Tro alta valoro povas kaŭzi flugadon de la montrilo, kio tro malfaciligus la stiradon!
Spanish[es]
Esta opción le permite cambiar la relación entre la distancia que el puntero del ratón se mueve por la pantalla y el movimiento relativo del dispositivo físico en sí (que puede ser un ratón, un trackball o algún otro dispositivo de puntero). Un valor grande para la aceleración implicará grandes movimientos del puntero del ratón sobre la pantalla cuando sólo realice un pequeño movimiento en el dispositivo físico. Escoger un valor demasiado grande puede provocar que el puntero del ratón vuele a través de la pantalla, haciéndolo difícil de controlar
Estonian[et]
Siin saab muuta vahemaa, mille läbib kursor ekraanil, ja tegeliku seadme (hiir, juhtkuul vms.) suhtelise liikumise vahelist suhet. Mida suurem on kiirenduse väärtus, seda suurema vahemaa läbib kursor ekraanil füüsilise seadme sama liikumise juures. Väga suure väärtuse valimine võib lõppeda kursori lendamisega mööda ekraani, mis teeb selle kontrollimise võimatuks
Basque[eu]
Aukera honek zure kurtsoreak pantailan zehar duen higiduraren neurriaren eta eskuan daukazun saguaren higiduraren arteko erlazioa aldatzen uzten dizu (berdin sagua, trackball edo kokapenerako erabiltzen den beste edozein tramankulua). Azeleraziorako balio handiek kurtsorearen higidura handiak sortuko dituzte pantailan tramankulu fisikoarekin mugimendu txikia egin arren. Balio oso haundiak hautatzeak gezia pantailan egan ibiltzea dakar, berau kontrolatzea oso zaila bihurtuz!
Persian[fa]
این گزینه به شما اجازۀ تغییر رابطه بین فاصلهای که اشارهگر موشی روی پرده حرکت میکند و حرکت نسبی خود دستگاه فیزیکی) که ممکن است موشی ، یا دستگاه اشارهگر دیگری باشد (را میدهد. بالاترین مقدار شتابدهی منجر به حرکت اشارهگر موشی روی پرده میشود ، حتی هنگامی که حرکت کوچکی به دستگاه فیزیکی میدهید. گزینش مقادیر بسیار بالا ، کنترل پرواز اشارهگر موشی در میان پرده را مشکل میسازد
Finnish[fi]
Tämä asetus antaa mahdollisuuden muuttaa suhdetta osoitinlaitteen kulkeman fyysisen ja kohdistimen ruudulla kulkeman matkan välille. Laite voi olla hiiri, trackball tai joku muu osoitinlaite. Suuri arvo kiihdytykselle johtaa suuriin hiiriosoittimen liikkeisiin kun teet pienen liikkeen osoituslaitteella. Erittäin suurten arvojen valinta voi johtaa hyvin nopeisiin hiiren liikkeisiin, mikä vaikeuttaa työpöydän käyttöä!
French[fr]
Cette option vous permet de changer le rapport entre la distance parcourue par le pointeur de la souris sur l' écran et le mouvement relatif réel du périphérique lui-même (une souris, un trackball ou tout autre périphérique de pointage). Une valeur élevée d' accélération entraîne de grands mouvements du pointeur de souris sur l' écran même si vous déplacez peu votre périphérique physique. Le choix d' une très grande valeur risque de faire voler le pointeur de souris d' un bout à l' autre de l' écran, rendant son contrôle difficile
Western Frisian[fy]
Dizze opsje jout dy de mooglikheid om de relaasje te bepalen tusken de ôfstân dy de mûsoanwizer oer it skerm ôfleit en de relative ôfstân dan it fysike apparaat sels. (Dat kin in mûs, trackball of in oar oanwiisapparaat wêze.) In hege fersnellingswearde soarget foar in grutte beweging fan de mûsoanwizer op it skerm, wylst jo lytse bewegings meitsje mei de it apparaat sels. As jo hiele hege wearden kieze, dan fljocht de mûsoanwizer oer it skerm hinne, wêrtroch hy swier yn twang te hâlden is
Galician[gl]
Esta opción permítelle cambiar a relación existente entre o movemento do punteiro na pantalla e o movemento do dispositivo no espazo físico (calquer dispositivo de apuntamento). Un valor alto de aceleración causará que movementos pequenos do dispositivo produzan movementos longos do punteiro na pantalla. Os valores moi altos poden causar un control difícil do rato
Hebrew[he]
אפשרות זו מאפשרת לך לשנות את היחס בין המרחק שעובר מצביע העכבר על המסך לבין התזוזה היחסית של ההתקן עצמו (שיכול להיות עכבר, כדור עקיבה, או כל התקן הצבעה אחר). ערך האצה גבוה יביא לתזוזות גדולות של מצביע העכבר על המסך, אפילו כשאתה מבצע רק תזוזות קטנות עם ההתקן עצמו. בחירה בערכים גבוהים מאוד עלולה להביא לכך שמצביע העכבר יטוס על גבי המסך, דבר אשר יקשה על השליטה עליו
Croatian[hr]
Ova opcija omogućuje vam izmjenu omjera između udaljenosti koju pokazivač miša prijeđe na zaslonu i relativne kretnje samog miša ili bilo kojeg uređaja za pokazivanje. Velika vrijednost ubrzavanja prouzrokovat će velike pomake pokazivača na zaslonu čak i u slučaju malenih kretnji samog uređaja. Odabir jako velikih vrijednosti može izazvati prebrzo kretanje pokazivača kojim je teško upravljati
Hungarian[hu]
Itt lehet beállítani az egérmutatónak a képernyőn megtett útja és az eszköz valós elmozdulása közötti arányt. Az eszköz lehet egér, hanyattegér vagy más hasonló célú eszköz. Nagy gyorsítási értéknél az egérmutató nagyot fog elmozdulni a fizikai eszköz kis elmozgatásakor is. Nagyon nagy értékek esetén a mutató nehezen irányíthatóan fog ugrálni a képernyőn!
Icelandic[is]
Þessi stilling ræður sambandinu milli þess hversu mikið músabendillinn hreyfist á skjánum og því hvernig þú meðhöndlar samsvarandi inntakstæki, hvort sem það er mús eða annað bendiltæki. Há gildi geta valdið því að bendillinn kastast um skjáinn við smáhreyfingu á músinni og gera þér erfitt er að stjórna honum!
Kazakh[kk]
Бұл параметр меңзеу құрылғының (тышқан, трекбол, т. б.) қимылы мен экрандағы меңзердің жылжуы арасындағы сәйкестігін өзгертуге арналған. Үдету неғұрлым жоғары, соғұрлым экрандағы меңзер тез жылжиды. Тым жоғарлатып жіберсеңіз, құрылғыны сәл қимылдатқанда экрандағы меңзер, меңгеруін қиындатып, секіріп кетеді
Khmer[km]
ជម្រើសនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនងរវាងចម្ងាយដែលព្រួញកណ្តុរផ្លាស់ទីលើអេក្រង់ និងការផ្លាស់ទីទំនាក់ទំនងរបស់ឧបករណ៍ពិតរបស់វា (ដែលអាចជាកណ្តុរ trackball ឬឧបករណ៍ចង្អុល ផ្សេងៗទៀត & #; ។) តម្លៃកាន់តែខ្ពស់ ល្បឿនផ្លាស់ទីកាន់តែលឿន ទោះបីជាអ្នកធ្វើការផ្លាស់ទីកណ្តុរតែបន្តិចបន្តួចក៏ដោយ & #; ។ ការជ្រើសតម្លៃខ្ពស់ណាស់ អាចធ្វើឲ្យព្រួញកណ្តុរហោះឆ្លងកាត់អេក្រង់ ជាហេតុធ្វើឲ្យវាពិបាកបញ្ជា & #; ។
Korean[ko]
이 설정은 마우스 포인터가 화면에서 움직이는 거리와 물리적 장치(마우스, 트랙볼이나 기타 등등) 가 움직이는 거리의 관계를 정의할 수 있습니다. 가속을 더 많이 하면 물리적 장치를 적게 움직여도 마우스 포인터는 빠르게 움직입니다. 가속도를 너무 높이면 마우스 포인터가 화면에서 날아다녀서 제어하기 힘들어질 것입니다
Lithuanian[lt]
Ši parinktis leidžia pakeisti sąryšį tarp pelės žymeklio judėjimo distancijos ekrane ir reliatyvaus paties fizinio įtaiso judėjimo (tai gali būti pelė, trekbolas arba kitoks manipuliatorius). Didelė pagreičio reikšmė gali sukelti didelius pelės žymeklio judesius ekrane, nors Jūs tik truputį pajudinsite fizinį įtaisą. Pasirinkus labai dideles reikšmes galite pasiekti to, kad pelės žymeklis tiesiog skraidys ekrane, labai apsunkindamas jo kontrolę
Latvian[lv]
Šī opcija atļauj jums mainīt attiecību starp attālumu, par kuru peles bultiņa pārvietojas pa ekrānu, un relatīvo fiziskās ierīces kustību (kura var būt pele, kursorbumba, vai kāda cita manipulatora ierīce). Augsta paātrinājuma vērtība izsauks straujas peles bultiņas kustības uz ekrāna pat, ja jūs tikai nedaudz pakustināsiet fizisko ierīci. Ļoti augstas vērtības izvēlēšanās var būt par iemeslu tam, ka peles bultiņa " lido " pa ekrānu, padarot ļoti grūtu tās vadību
Macedonian[mk]
Оваа опција ви овозможува да го смените односот помеѓу растојанието кое го поминува покажувачот на екранот и релативното движење на самиот физички уред (кој може да биде глушец, топка, или некој друг покажувачки уред.) Висока вредност за забрзувањето ќе предизвика големи движења на покажувачот на екранот дури и кога правите мали движења со физичкиот уред. Избирањето на високи вредности ќе предизвика покажувачот да лета по екранот и со тоа да биде тешко да се контролира истиот
Malay[ms]
Opsyen ini membolehkan anda mengubah kehubungan antara jarak penuding tetikus beralih di skrin dan pergerakan relatif peranti fizikal itu sendiri (yang boleh jadi tetikus, bebola trek, atau peranti tuding lain.) Nilai pecutan yang tinggi akan membawa kepada pergerakan besar penuding tetikus di skrin sekalipun apabila anda hanya membuat pergerakan kecil dengan peranti fizikal. Memilih nilai yang sangat tinggi boleh menyebabkan penuding tetikus terbang merentasi skrin, menyukarkan kerja mengawalnya
Norwegian[nb]
Dette valget gir deg mulighet til å endre sammenhengen mellom avstanden musepekeren flyttes på skjermen og den fysiske enheten (som kan være en mus, styrekule eller et annet pekeredskap). En høy akselerasjonsverdi vil føre til at musepekeren flytter seg langt selv om du bare gjør små bevegelser med musa. Hvis du velger veldig høye verdier kan det føre til at musepekeren flyr over skjermen og gjør det vanskelig å styre den
Low German[nds]
Mit disse Optschoon kannst Du instellen, wo wiet de Wieser sik beweegt, wenn Du de Muus (oder wat Du as Wiesreedschap bruukst) beweegst. En hoge Weert föhrt to lange Bewegen vun den Wieser op den Schirm, ok wenn Du Dien Reedschap bloots en lütt beten beweegst. Bannig hoge Weerten föhrt dor to, dat de Wieser bloots noch so över den Schirm flüggt un nich mehr eenfach to kuntrulleren is
Nepali[ne]
यो विकल्पले तपाईँलाई माउस सूचक पर्दामा सरेको र भौतिक यन्त्र आफैँको सापेक्षीक चाल बीचको दुरीको सम्बन्ध परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ (जुन माउस, ट्र्याकबल, वा अन्य कुनै देखाउने यन्त्र हुन सक्छ ।) तपाईँले भौतिक यन्त्रमा सानो चाल मात्र ल्याउदा पनि गतिबर्धनका लागि एउटा उच्च मानले पर्दामा माउस सूचकको ठूलो चाल नेतृत्व गर्नेछ । धेरै उच्च मान चयन गर्दा यसको परिणाम स्वरुप नियन्त्रण गर्न कठीन हुने गरि, पर्दामा माउस सूचक उडी राख्छ ।
Dutch[nl]
Deze optie maakt het u mogelijk om de relatie te bepalen tussen de afstand die de muisaanwijzer over het scherm aflegt en de relatieve afstand van het fysieke apparaat zelf. (Dat kan een muis, trackball of een ander aanwijsapparaat zijn.) Een hoge acceleratiewaarde zorgt voor een grote beweging van de muisaanwijzer over het scherm, terwijl u een kleine beweging maakt met het apparaat zelf. Als u zeer hoge waarden kiest, dan vliegt de muisaanwijzer over het scherm heen, waardoor deze moeilijk in bedwang is te houden
Norwegian Nynorsk[nn]
Med dette valet kan du endra høvet mellom avstanden musepeikaren flyttar seg over skjermen og den relative flyttinga av sjølve den fysiske eininga (som kan vera ei mus, ein rulleball eller liknande). Ein høg akselerasjonsverdi fører til at musepeikaren flyttar seg langt sjølv om du berre flyttar musa eit kort stykke. Ved svært høge verdiar kan musepeikaren verta vanskeleg å kontrollera
Polish[pl]
Ta opcja pozwala na określenie zależności między odległością, o jaką przesuwa się kursor, a względnym przesunięciem samego urządzenia (myszy, trackballa czy innego urządzenia wskazującego). Duża wartość przyspieszenia powoduje, że wystarczy niewielki ruch myszy, aby poruszyć kursorem na dużą odległość. Ustawienie tej wartości na zbyt wielką może spowodować, że kursor będzie skakać po ekranie, utrudniając pracę
Portuguese[pt]
Esta opção permite-lhe alterar a relação entre a distância que o cursor percorre no ecrã e o movimento relativo do dispositivo físico em si (que pode ser um rato, ' trackball ' ou outro dispositivo do género). Um valor elevado para a aceleração levará a grandes movimentos do cursor no ecrã mesmo que o utilizador só faça um pequeno movimento com o dispositivo físico. A selecção de valores muito elevados poderá resultar em que o cursor voe pelo ecrã, tornando-o difícil de controlar
Romanian[ro]
Această opțiune vă permite să modificați relația dintre distanța pe care cursorul maus-ului o parcurge pe ecran și mișcarea fizică relativă a dispozitivului în sine (care poate fi un maus, trackball sau alt dispozitiv de indicare). O valoare mare pentru accelerație poate duce deplasări largi ale cursorului pe ecran la mici deplasări ale dispozitivului de indicare. Selectarea unor valori foarte mari poate face cursorul să zboare pe ecran și să fie foarte greu de controlat
Russian[ru]
Эта опция позволяет изменить соотношение между расстоянием, которое пробегает курсор мыши на экране, и движением самого устройства (мышь, трекбол или какое-либо другое устройство указания). Более высокое значение ускорения приводит к значительному перемещению курсора мыши даже при небольшом движении физического устройства. Выбор высокого значения ускорения может привести к трудностям в работе с устройством, когда указатель мыши будет просто летать по экрану и управлять ею будет сложно
Slovak[sk]
Táto voľba vám dovoľuje meniť vzťah medzi vzdialenosťou, ktorú myš prejde na obrazovke, a relatívnym pohybom fyzického zariadenia (myši, trackballu alebo iného zariadenia). Vysoká hodnota pre zrýchlenie zaručí veľký pohyb na obrazovke pri malom pohybe fyzického zariadenia. Pri vybraní veľmi veľkej hodnoty to má za následok, že kurzor lieta po obrazovke a je veľmi ťažké ho ovládať
Slovenian[sl]
Ta možnost vam omogoča spremembo razmerja med razdaljo, ki jo prepotuje miškin kazalec na zaslonu, in dejanskim premikom same naprave (ki je lahko miška, sledilna kroglica ali kaka druga kazalna naprava). Posledica velikega pospeška so veliki premiki kazalca tudi ob majhnih dejanskih premikih miške. Pazite, da ne boste nastavili previsokih vrednosti, ker to lahko oteži nadzor kazalca
Serbian[sr]
Овом опцијом подешавате однос између растојања који показивач прелази на екрану и релативног помераја самог физичког уређаја (миша, трекбола, или неког другог показивачког уређаја). Висока вредност убрзања ће довести до великих померања показивача на екрану чак и када правите мале покрете уређајем, чинећи га тешким за контролу
Swedish[sv]
Det här alternativet låter dig ändra på förhållandet mellan det avstånd som muspekaren flyttar sig på skärmen och rörelsen för den fysiska enheten (som kan vara en mus, snurrboll eller något annat pekdon). Ett stort värde på accelerationen kommer att leda till stora muspekarrörelser på skärmen även när du bara gör små rörelser med den fysiska enheten. Om du väljer ett väldigt högt värde kan det få effekten att muspekaren flyger omkring över skärmen och är svår att kontrollera
Tamil[ta]
சுட்டி திரையில் நகரும் தொலைவு மற்றும் அதற்கு தொடர்பான பருநிலை சாதனத்தின் (சுட்டி காட்டும் சாதனம், அல்லது தடப் பந்து) நகர்வு, ஆகியவையின் தொடர்பை மாற்ற இந்த விருப்பம் அனுமதிக்கும். துரிதபடுத்துதலுக்கு அதிக மதிப்பு இருந்தால், பருநிலை சாதனத்தை சிறிது நகர்த்தினாலும் திரையில் சுட்டி பெரிய நகர்வுகள் தெரியும். மிக பெரிய மதிப்பு தேர்வு செய்தால், சுட்டி திரையில் பறக்கும், இதனால் அதை கட்டுபடுத்துவது ரொம்ப கடினமாகும்! துரிதபடுத்துதல் மதிப்பை மாற்ற, சறுக்கி பட்டனை நகர்த்தி அல்லது சறுக்கியின் இடது பக்கத்தில் உள்ள சுழற்சி பட்டனில் இருக்கும் மேல்/கீழ் அம்புகளை க்ளிக் செய்து, நீங்கள் அமைக்கலாம்
Tajik[tg]
Ин хосият ба шумо имконияти тағир додани робитаи байни файлҳое, ки нишоннамои муш дар экран ҷойиваз мекунад ва ҳаракати худи дастгоҳро медиҳад (худи муш, курадастаи идорӣ ё ягон дигар дастгоҳи нишоннамоӣ). Қиммати баландтари шитоб ба ҷойивазкунии калони муш (ҳатто ҳангоми бо ҳаракати хурди дастгоҳ) оварда мерасонад. Интихоби қиммати хеле баланди шитоб идоракунии мушро хеле душвор мекунад ва дар натиҷа нишоннамои муш дар гирди экран парвоз мекунад!
Thai[th]
ตัวเลือกนี้ ใช้เปลี่ยนความสัมพันธ์ ระหว่างระยะที่ตัวชี้ของเมาส์ เคลื่อนไปบนหน้าจอ และการเคลื่อนที่ของตัวอุปกรณ์เอง (ซึ่งอาจเป็นเมาส์, แทร็กบอล, หรืออุปกรณ์ชี้อื่น) การตั้งค่าที่สูงจะทําให้การเลื่อนตัวชี้ของเมาส์บนหน้าจอที่มากขึ้นด้วย แม้ว่าคุณจะเลื่อนตัวอุปกรณ์เพียงเล็กน้อยก็ตามการเลือกค่าที่สูงมาก อาจจะส่งผลให้ตัวชี้ของเมาส์ เคลื่อนตัวอย่างสะเปะสะปะบนหน้าจอได้ ทําให้ควบคุมได้ยาก
Turkish[tr]
Bu seçenek size, fare imlecinin ekranda katettiği mesafe ile fiziksel olarak aygıtın (fare ya da başka herhangi bir imleç aygıtı olabilir) hareketi arasındaki ilişkiyi düzenleme olanağı verir. Yüksek bir hızlandırma değeri, aygıtla fiziksel anlamda çok küçük bir hareket bile yapsanız, imlecin, ekranda büyük bir hareket yapmasını sağlar. Çok yüksek değerlerin seçilmesi, fare imlecini ekranda adeta uçurarak kontrolünü zorlaştırır
Ukrainian[uk]
Цей параметр дозволяє змінити відношення між відстанню, яку проходить вказівник мишки на екрані і відносною відстанню, яку проходить сам фізичний пристрій (яким може бути мишка, куля або деякий інший вказівний пристрій.) Великі значення прискорення призводять до розмашистих рухів вказівника на екрані, навіть при маленьких рухах фізичного пристрою. Вибір занадто великого значення вказівника може призвести до того, що вказівник мишки буде літати з одного краю екрана до іншого, роблячи надзвичайно важким користування мишкою
Vietnamese[vi]
Tùy chọn này cho bạn khả năng thay đổi quan hệ giữa khoảng cách con trỏ di chuyển trên màn hình và cách di chuyển tương đối của thiết bị vật lý đó (có thể là con chuột, chuột bóng xoay v. v.). Giá trị cao cho độ tăng tốc độ sẽ gây ra con trỏ di chuyển xa, ngay cả khi bạn di chuyển thiết bị vật lý chỉ một ít. Việc chọn giá trị rất cao có thể gây ra con trỏ chuột đi rất nhanh qua màn hình, rất khó điều khiển
Xhosa[xh]
Olu khetho likuvumela ukuba utshintshe uzalano phakathi komgama oshukunyiswa sisalathisi se mouse kwikhusi kunye nentshukumo efanayo yecebo elizibonakalisa ngokwalo (elinokuba yi mouse, ibhola yomonakalo, okanye elinye icebo lokwalatha.) Ixabiso eliphezulu lokunikezela lizakusa kwiintshukumo ezinkulu zesalathisi se mouse kwikhusi naxa usenza intshukumo encinane ngecebo elibonakalayo. Ukukhetha amaxabiso aphezulu kunokubangela isalathisi se mouse sibhabhe ngapha kwekhusi, iyenza nzima ukulawula! Ungacwangcisa ixabiso lonikezelo ngokutsala iqhosha lwesityibilikisi okanye ngoku nqakraza phezulu/ezantsi iintolo ezikwiqhosha-lokujikeleza ekhohlo kwesityibilikisi
Chinese[zh]
这个选项允许您改变鼠标指针在屏幕上移动和实际的设备(可能是鼠标、 跟踪球或其它的指点设备) 移动之间的关系 。 大的加速值将导致即使您的物理设备做很小的移动也会使鼠标指针移动很大距离。 选择非常大的值将使鼠标指针在屏幕上掠过, 很难控制 。