Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Chci uvést přestupky týkající se nepovolených skládek - kterých bylo více než 4 000 - a celou řadu jiných otázek spojených s definicí odpadu atd.
Danish[da]
Jeg vil gerne minde om overtrædelserne i forbindelse med ulovlige lossepladser - som der er over 4.000 af - og en lang række andre spørgsmål forbundet med definitionen af affald osv.
German[de]
Genannt seien hier die Vertragsverletzungen betreffend illegale Müllkippen - wovon es über 4 000 gibt - sowie eine ganze Reihe weiterer Probleme im Zusammenhang mit der Definition von Abfällen usw.
English[en]
I should like to cite the infringements in respect of unauthorised waste dumps - of which there are over 4 000 - and a whole series of other questions connected with the definition of waste and so on.
Spanish[es]
Me gustaría mencionar las infracciones relacionadas con los vertederos de residuos no autorizados -hay más de 4 000- y otras cuestiones relacionadas con la definición de lo que son los residuos, etc.
Finnish[fi]
Haluaisin mainita luvattomiin kaatopaikkoihin liittyvät rikkomukset - joita on yli 4 000 - sekä koko joukon muita jätteen määritelmään liittyviä kysymyksiä ja niin edelleen.
French[fr]
J'aimerais citer les infractions concernant les décharges illégales - dont le nombre est supérieur à 4 000 - et toute une série d'autres questions liées à la définition des déchets, etc.
Hungarian[hu]
Itt szeretném idézni az illegális hulladéklerakó-helyekkel kapcsolatban indított jogsértési eljárásokat - ezekből több mint 4000 van -, illetve ide tartozik egy sor, a hulladék, és egyebek meghatározásához kapcsolódó kérdés is.
Italian[it]
Voglio citare le infrazioni sulle discariche abusive - ce ne sono più di 4 000 - e tutta una serie di altre questioni che riguardano la definizione dei rifiuti, ecc.
Latvian[lv]
Vēlos minēt pienākumu neizpildes procedūras saistībā ar atkritumu neatļautu izmešanu, ar ko saistībā sāka vairāk par 4000 procedūrām, un virkni citu jautājumu, kas saistīti ar atkritumiem un tamlīdzīgi.
Dutch[nl]
In dit verband wil ik wijzen op de inbreuken betreffende illegale stortplaatsen - waarvan er meer dan 4 000 zijn - en een hele serie andere kwesties die verband houden met de definitie van afval, enzovoort.
Polish[pl]
Chciałabym przytoczyć naruszenia w odniesieniu do bezprawnych wysypisk śmieci - których jest ponad 4 000 - oraz cały szereg innych kwestii dotyczących definicji odpadów itp.
Portuguese[pt]
Mencionaria as infracções respectivamente às descargas ilegais - que ultrapassaram as 4000 - e uma série de outros pontos relacionados com a definição de resíduos, por exemplo.
Slovak[sk]
Chcela by som uviesť priestupky týkajúce sa nepovolených skládok - ktorých bolo viac ako 4 000 - a celý rad iných otázok spojených s definíciou odpadu atď.
Slovenian[sl]
Rada bi navedla kršitve v zvezi z nezakonitimi odlagališči odpadkov, ki jih je več kot 4 000, in vrsto drugih vprašanj, ki so povezana z opredelitvijo odpadkov itd.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja hänvisa till överträdelserna när det gäller obehöriga soptippar - av vilka det finns över 4 000 - och en hel rad andra frågor som hör samman med definitionen av avfall, och så vidare.