Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ястия, приготвени на основата на зеленчуци, ястия, приготвени на основата на месо, ястия, приготвени на основата на риба
Czech[cs]
Hotové zeleninové pokrmy, pokrmy připravené na bázi masa, hotová jídla na bázi ryb
Danish[da]
Tilberedte retter på basis af grøntsager, færdigretter med kød, færdigretter med fisk
German[de]
Gemüsefertiggerichte, Fleischfertiggerichte, Fischfertiggerichte
Greek[el]
Έτοιμα γεύματα παρασκευασμένα με λαχανικά, έτοιμα γεύματα παρασκευασμένα με κρέας, έτοιμα γεύματα παρασκευασμένα με ψάρι
English[en]
Prepared vegetable dishes, prepared meat dishes, prepared fish dishes
Spanish[es]
Platos preparados a base de verduras, platos preparados a base de carne, platos preparados a base de pescado
Estonian[et]
Köögiviljade baasil valmistoidud, liha baasil valmisroad, kalapõhised valmisroad
Finnish[fi]
Vihannespohjaiset valmisateriat, lihapohjaiset valmisateriat, kalapohjaiset valmisateriat
French[fr]
Plats préparés à base de légumes, plats préparés à base de viande, plats préparés à base de poisson
Hungarian[hu]
Zöldség alapú készételek, húsalapú készételek, halalapú készételek
Italian[it]
Piatti pronti a base d'ortaggi, piatti pronti a base di carne, piatti di pesce pronti
Lithuanian[lt]
Paruošti daržovių patiekalai, paruošti mėsos patiekalai, paruošti žuvies patiekalai
Latvian[lv]
Gatavi ēdieni, kas satur dārzeņus, pagatavoti ēdieni, kas satur gaļu, pagatavoti ēdieni, kas satur zivis
Maltese[mt]
Platti ppreparati bbażati fuq il-ħaxix, platti ppreparati bbażati fuq il-laħam, platti ppreparati bbażati fuq il-ħut
Dutch[nl]
Kant-en-klare gerechten op basis van groenten, kant-en-klare vleesgerechten, kant-en-klare visgerechten
Polish[pl]
Gotowe potrawy z warzyw, dania na bazie mięsa, dania gotowe na bazie ryb
Portuguese[pt]
Pratos preparados à base de legumes, pratos preparados à base de carne, pratos preparados à base de peixe
Romanian[ro]
Mancaruri preparate pe baza de legume, mancaruri preparate pe baza de carne, mancaruri preparate pe baza de peste
Slovak[sk]
Hotové jedlá na báze zeleniny, hotové jedlá na báze mäsa, hotové jedlá na báze rýb
Slovenian[sl]
Pripravljene jedi na zelenjavni osnovi, pripravljene jedi na mesni osnovi, pripravljene jedi na ribji osnovi
Swedish[sv]
Tillagade måltider bestående av grönsaker, tillagade kötträtter, tillagade fiskrätter