Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Sarong Paadalan na an mga Naggradwar Nagtatao nin Pakinabang sa mga Tawo sa Bilog na Kinaban An Torrengbantayan, 11/15/2006
Bemba[bem]
Isukulu Ilisambilisha Abantu Ukwafwa Bambi mu Fyalo Ifingi Ulupungu, 11/15/2006
Cebuano[ceb]
Usa ka Tunghaan Kansang mga Graduwado Nakahatag ug Benepisyo sa mga Tawo sa Tibuok Yuta Ang Bantayanang Torre, 11/15/2006
Czech[cs]
Škola, jejíž absolventi pomáhají lidem po celém světě Strážná věž, 15. 11. 2006
Danish[da]
En skole der er til gavn i hele verden Vagttårnet, 15/11/2006
German[de]
Eine Schule, deren Absolventen Menschen in aller Welt dienen Der Wachtturm, 15. 11. 2006
Greek[el]
Μια Σχολή της Οποίας οι Απόφοιτοι Ωφελούν Ανθρώπους Παγκόσμια Η Σκοπιά, 15/11/2006
English[en]
A School Whose Graduates Benefit People Worldwide The Watchtower, 11/15/2006
Spanish[es]
Una escuela cuyos graduados benefician a personas de todo el mundo La Atalaya, 15/11/2006
Estonian[et]
Kool, mille lõpetajad aitavad inimesi kõikjal maailmas. Vahitorn, 15.11.2006
Finnish[fi]
Koulu jonka käyneet auttavat toisia kaikkialla maailmassa Vartiotorni, 15.11.2006
Hiligaynon[hil]
Isa ka Eskwelahan nga ang mga Gradwado Sini Nagabulig sa mga Tawo sa Bug-os nga Kalibutan Ang Lalantawan, 11/15/2006
Croatian[hr]
Škola koja koristi ljudima diljem svijeta Stražarska kula, 15. 11. 2006.
Hungarian[hu]
Iskola, melynek végzősei világszerte áldásnak bizonyulnak Őrtorony, 2006/11/15
Indonesian[id]
Sekolah yang Lulusannya Bermanfaat bagi Orang-Orang di Seluruh Dunia Menara Pengawal, 15/11/2006
Iloko[ilo]
Eskuelaan a Dagiti Nagraduar Magunggonaanda ti Tattao iti Intero a Lubong Ti Pagwanawanan, 11/15/2006
Japanese[ja]
世界じゅうの人の益となる卒業生を送り出す学校 「ものみの塔」2006/11/15
Korean[ko]
졸업생들을 통해 세계 전역에 유익을 주는 학교 「파수대」 2006/11/15
Lingala[ln]
Eteyelo oyo bayekoli na yango bazali kosalisa bato na mokili mobimba Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli, 15/11/2006
Lithuanian[lt]
Mokykla, kurios absolventai padeda žmonėms visame pasaulyje Sargybos bokštas, 2006-11-15
Norwegian[nb]
En skole med elever til nytte for folk over hele verden Vakttårnet, 15.11.2006
Dutch[nl]
Een school die overal ter wereld vruchten afwerpt De Wachttoren, 15/11/2006
Nyanja[ny]
Sukulu Imene Ophunzira Ake Amathandiza Anthu Padziko Lonse Nsanja ya Olonda, 11/15/2006
Pangasinan[pag]
Sakey ya Eskuelaan a Saray Mansusumpal ed Satan so Mangugunggona ed Totoo ed Sankamundoan Say Panag-bantayan, 11/15/2006
Polish[pl]
Kurs, którego absolwenci pomagają ludziom na całym świecie Strażnica, 15.11.2006
Portuguese[pt]
Uma escola cujos formados beneficiam pessoas em todo o mundo A Sentinela, 15/11/2006
Romanian[ro]
O școală ai cărei absolvenți ajută oameni de pe întregul pământ Turnul de veghe, 15/11/2006
Russian[ru]
Школа, обучающая служить на благо других «Сторожевая башня», 15/11/2006
Slovak[sk]
Škola, z ktorej majú úžitok ľudia na celom svete Strážna veža, 15/11/2006
Shona[sn]
Chikoro Chine Vanenge Vapedza Kudzidza Vari Kubatsira Vanhu Munyika Yose Nharireyomurindi, 11/15/2006
Serbian[sr]
Diplomci jedne škole pomažu ljudima širom sveta Stražarska kula, 15. 11. 2006.
Swahili[sw]
Shule Ambayo Wahitimu Wake Wanawafaidi Watu Ulimwenguni Pote Mnara wa Mlinzi, 11/15/2006
Tagalog[tl]
Isang Paaralang ang mga Nagsipagtapos ay Nagdudulot ng Kapakinabangan sa Buong Daigdig Ang Bantayan, 11/15/2006
Twi[tw]
Sukuu a Wɔn a Wɔakɔ Bi no Boa Nnipa a Wɔwɔ Wiase Nyinaa Ɔwɛn-Aban, 11/15/2006
Chinese[zh]
组织事务训练班的毕业生,令世界各地的人得益 《守》2006/11/15
Zulu[zu]
Isikole Esinabafundi Abazuzisa Abantu Emhlabeni Wonke INqabayokulinda, 11/15/2006