Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضى يخمن قائلا إنه لا يدري هل دفع موسى تشومبي أو فرنسا أو بلجيكا ثمنها أو هل كان يقودها طيارون فرنسيون أو بلجيكيون.
English[en]
Speculating, he did not know whether Moise Tshombe, France or Belgium had paid for them or whether it was French or Belgian pilots who flew them.
Spanish[es]
Especulando, Doyle no sabía si Moise Tshombe, Francia o Bélgica habían pagado por ellos o si lo habían hecho los pilotos franceses o belgas que los pilotaban.
French[fr]
Se livrant à des conjectures, il a indiqué qu’il ne savait pas si Moïse Tshombé, la France ou la Belgique avait financé ses avions ou s’ils étaient pilotés par des Français ou des Belges.
Russian[ru]
Строя предположения, он заявил, что не знает, кто заплатил за эти самолеты — Моиз Чомбе, Франция или Бельгия — и пилоты каких стран, Франции или Бельгии, летали на них.
Chinese[zh]
他猜不出到底是莫伊塞·冲伯、法国还是比利时购买的这些飞机,也不知道驾驶这些飞机的是法国还是比利时的飞行员。