Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се срещнем след час до голямото колело край езерото Толо.
German[de]
Wir treffen uns in einer Stunde beim Riesenrad am Töölö-See.
Greek[el]
Ραντεβού δίπλα στη μεγάλη ρόδα στη λίμνη Τούρλα σε μια ώρα
English[en]
Meet me by the big wheel on the side of Lake TööIö in one hour's time.
Spanish[es]
Nos encontraremos en la noria que hay en el Lago Tooolo dentro de una hora.
Estonian[et]
Kohtume Töölö järve vaaterattal tunni aja jooksul.
French[fr]
Rendez-vous à la grande roue du lac Töölö, dans une heure.
Hungarian[hu]
Találkozzunk az óriáskeréknél, a Töölö tó partján egy óra múlva.
Polish[pl]
Spotkamy się przy karuzeli na brzegu jeziora Töölö za godzinę.
Portuguese[pt]
Me encontre na roda junto ao lago Töölö em 1 hora.
Romanian[ro]
Mã întâlneoti la roata mare dinspre lacul Töölö într-o orã.
Russian[ru]
Ждите меня в 13.00 у детского колеса обозрения рядом с озером в Тооло.
Serbian[sr]
Naći ćemo se pored velikog točka, na obali jezera Töölö za jedan sat.
Turkish[tr]
Töölö gölü yanındaki büyük tekerleğin orada bir saat sonra buluşalım.