Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والوديان العميقة في المقاطعة الثانة
Bulgarian[bg]
Пътят до там минава през островърхите планини и дълбоките клисури на Окръг 2.
Bosnian[bs]
Put vodi preko oštrih planina i dubokih klisura Distrikta 2.
Czech[cs]
Cesta k němu vede přes ostré hory a hluboké rokle 2. kraje.
Danish[da]
Vejen dertil går gennem de forrevne bjerge og dybe kløfter i Distrikt 2.
German[de]
Der Weg dorthin führt durch die schroffen Berge und tiefen Schluchten von Distrikt 2.
Greek[el]
Ο δρόμος είναι εκεί και οδηγεί μέσα από τα απότομα βουνά και τα βαθιά φαράγγια της Περιφέρειας 2.
English[en]
The road there leads through the sharp mountains and deep ravines of District 2.
Spanish[es]
El camino no conduce a través de las montañas afiladas y profundos barrancos del Distrito 2.
Estonian[et]
Tee sinna viib läbi 2. ringkonna teravate mägede ja sügavate orgude.
Finnish[fi]
Tie sinne kulkee halki vuorten - ja rotkojen vyöhykkeellä 2.
French[fr]
La route qui nous y conduit passe par les montagnes et les ravins du District 2.
Hebrew[he]
הדרך לשם מובילה לדרכים התלולות ולנקיקים העמוקים של מחוז 2.
Croatian[hr]
Put do tamo vodi preko oštrih planina i dubokih klisura Okruga 2.
Hungarian[hu]
A hozzá vezető út a Második Körzet hegyei és hasadékai között húzódik.
Indonesian[id]
Jalan di depan melewati pegunungan tajam dan jurang dalam District 2.
Italian[it]
La strada ci'conduce alle grandi montagne e alle profonde gole nel Distretto 2.
Lithuanian[lt]
Kelias į pergalę veda per stačius 2-osios apygardos kalnus ir gilius jos tarpeklius.
Macedonian[mk]
Патот до таму поминува низ острите планини и длабоките клисури на Округот 2.
Malay[ms]
Perjalanan ke sana melintasi gunung yang curam dan jurang yang dalam di Daerah 2.
Norwegian[nb]
Veien dit går gjennom de forrevne fjellene og mørke juvene i Distrikt 2.
Dutch[nl]
De weg erheen leidt over ruige bergen... en diepe ravijnen van District twee.
Polish[pl]
Droga do niego wiedzie przez skaliste szczyty i głębokie kotliny Dystryktu 2.
Portuguese[pt]
O caminho para isso nos conduz através das altas montanhas... e profundos desfiladeiros do Distrito 2.
Romanian[ro]
Drumul duce prin munţii stâncoşi şi ravinele adânci ale Districtului 2.
Russian[ru]
Дорога к нему лежит через крутые горы и глубокие ущелья Дистрикта 2.
Slovenian[sl]
Pelje tam čez ostre gore in globokih sotesk okrožnega 2
Serbian[sr]
Put do tamo vodi preko oštrih planina i dubokih klisura Distrikta 2.
Swedish[sv]
Vägen dit går genom de vassa bergen och djupa ravinerna i Distrikt 2.
Turkish[tr]
Bu yol sarp dağlardan ve 2. Mıntıka'nın derin vadilerinden geçiyor.
Vietnamese[vi]
Con đường dẫn qua những ngọn núi chót vót và những khe núi thăm thẳm của Quận 2.