Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Местните са потресени от загубата на Хенри Хънтър, или както е известен из Харлем, като Поп.
Czech[cs]
Obyvatele jsou otřesení smrti Henryho Huntera, známého v Harlemu jako Pope.
Danish[da]
De lokale beboere er stadig chokerede over Henry Hunters død, eller Pop, som han blev kaldt her i Harlem.
German[de]
Die Anwohner sind noch fassungslos über den Tod von Henry Hunter, oder Pop, wie er in diesem Viertel von Harlem genannt wurde.
English[en]
Local residents are still stunned by the loss of Henry Hunter, or Pop, as he was known in this Harlem neighborhood.
Spanish[es]
Los vecinos continúan atónitos por la muerte de Henry Hunter, conocido en Harlem como Pop.
Finnish[fi]
Paikalliset asukkaat ovat tyrmistyneitä Henry Hunterin - eli Popin kuolemasta, kuten hänet tunnettiin tällä tienoolla.
French[fr]
Les habitants sont encore sous le choc de la mort de Henry Hunter, ou Pop, comme on l'appelait dans ce quartier de Harlem.
Hebrew[he]
התושבים המקומיים עדיין מזועזעים ממותו של הנרי האנטר, או פאפ, כפי שהיה מוכר בשכונה הזו בהארלם.
Croatian[hr]
Lokalni stanovnici još su u šoku zbog gubitka Henryja Huntera, ili Popa, kako su ga svi znali u ovom kvartu u Harlemu.
Hungarian[hu]
A helyi lakosok még kábult a veszteség Henry Hunter, vagy Pop, ahogy ismert volt ez Harlem környékén.
Italian[it]
I residenti sono ancora scioccati per la scomparsa di Henry Hunter, o Pop, come veniva chiamato da queste parti a Harlem.
Norwegian[nb]
Lokalbefolkningen er fortsatt lamslått etter tapet av Henry Hunter, eller Pop, som han var kjent som i dette nabolaget i Harlem.
Dutch[nl]
De buurt is nog steeds geschokt over de dood van Henry Hunter... of Pop, zoals hij hier in Harlem bekendstond.
Polish[pl]
Mieszkańcy są wstrząśnięci śmiercią Henry'ego Huntera, znanego w Harlemie jako Pop.
Portuguese[pt]
Os residentes ainda estão muito abalados com a perda de Henry Hunter, ou Pop, como era conhecido neste bairro de Harlem.
Romanian[ro]
Rezidentii sunt afectati de pierderea lui Henry Hunter, sau Pop, asa cum era cunoscut in Harlem.
Russian[ru]
Местные жители до сих пор в шоке от нападения на Генри Хантера, или, более нам знакомого, Попа, работающего в Гарлемском районе.
Serbian[sr]
Meštani su i dalje u neverici zbog gubitka Henrija Hantera, ili Popa, kako su ga zvali u ovom komšiluku Harlema.
Swedish[sv]
Lokalinvånarna är ännu chockade över förlusten av Henry Hunter, eller Pop, som han kallades här.
Turkish[tr]
Mahalle sakinleri Babalık olarak bilinen Henry Hunter'ın ölümünü kabullenmekte zorlanıyor.