Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Schindler, unionens præsident: „Jeg mener ikke den homoseksuelle gruppe bør udelukkes af det jødiske samfund.“
German[de]
Schindler, Präsident der Union, mit den Worten zu: „Ich denke nicht, daß die Gruppe der Homosexuellen von den Juden abgelehnt werden sollte.“
Greek[el]
Σίντλερ, πρόεδρος της Ενώσεως, συμφωνεί: «Δεν φρονώ ότι ο όμιλος ομοφυλοφίλων πρέπει ν’ αγνοηθή από το Ιουδαϊκό σώμα.»
English[en]
Schindler, president of the Union, agrees: “I don’t think the homosexual group should be read out of the body Jewish.”
Finnish[fi]
Schindler, liiton puheenjohtaja, myöntää nyt: ”En usko, että homoseksualistien ryhmää pitäisi lukea juutalaisyhteisöön kuulumattomaksi.”
French[fr]
Schindler, président de l’Union, est du même avis : “Je ne crois pas que le groupement d’homosexuels devrait être retranché de la communauté juive.”
Italian[it]
Schindler, presidente dell’Unione, è d’accordo: “Non penso che il gruppo di omosessuali debba essere pubblicamente escluso dal corpo giudaico”.
Japanese[ja]
わたしは,同性愛者のグループをユダヤ人社会から除名しなければならないとは考えていない」。
Korean[ko]
신들러’도 “나는 동성애 집단이 ‘유대’인 단체에서 제외되어야 한다고 생각지 않는다”고 동조하였다.
Dutch[nl]
Schindler, president van de Unie, daarmee in: „Ik geloof niet dat de homoseksuele groep uit het joodse lichaam gestoten dient te worden.”
Portuguese[pt]
Schindler, presidente da União, concorda: “Não acho que o grupo homossexual deva ser excluído do corpo judaico.