Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، حسناً ، ربما حوت قاتل او حبار عملاق
Bulgarian[bg]
Значи е било косатка или голяма сепия.
Czech[cs]
Dobře, byla to zabijácká velryba nebo obří kalmar.
Greek[el]
Εντάξει, ήταν μια όρκα ή ένα γιγάντιο καλαμάρι.
English[en]
Okay, it was a killer whale, or a giant squid.
Spanish[es]
Bien, fue una ballena asesina, o un calamar gigante.
Finnish[fi]
Se oli tappajavalas tai jättiläiskalmari.
French[fr]
Ok, c'était une baleine tueuese, ou une pieuvre géante.
Hebrew[he]
בסדר, אז זה היה לווייתן קטלן או דיונון ענק.
Croatian[hr]
Dobro, bila je velika orka ili divojvska lignja.
Hungarian[hu]
Jó, akkor gyilkos bálna, vagy óriáskalmár!
Italian[it]
Ok, e'stata un'orca, o... un calamaro gigante.
Dutch[nl]
Oké dan was het een Orka, of een gigantische inktvis.
Portuguese[pt]
Foi uma baleia assassina, ou uma lula gigante.
Romanian[ro]
Bine, a fost o balenă ucigaşă, sau un calmar gigant.
Serbian[sr]
Dobro, bio je kit ubica ili divovska lignja.
Turkish[tr]
Tamam, o zaman katil balına ya da dev ahtapottu.