Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lug het begin om ’n waterblou helderheid aan te neem.
Arabic[ar]
فالسماء بدأت تتخذ بريقا ازرق ضاربا الى الاخضر الفاتح.
Cebuano[ceb]
Ang langit nagkaasol sa iyang kahayag.
Czech[cs]
Obloha začala dostávat jasnou akvamarínovou modř.
German[de]
Der Himmel hatte ein kräftiges Blau angenommen.
Greek[el]
Ο ουρανός άρχισε να παίρνει ένα λαμπρό βαθυγάλανο χρώμα.
English[en]
The sky started to take on an aqua-blue brightness.
Spanish[es]
El cielo empezó a adoptar un brillante color azul verdoso.
Finnish[fi]
Taivas alkoi muuttua kirkkaan akvamariininsiniseksi.
French[fr]
Le ciel prenait une teinte d’aigue-marine.
Croatian[hr]
Nebo je dobivalo plavozelenu vedrinu.
Hungarian[hu]
Az égbolt zöldeskék színben ragyogott.
Iloko[ilo]
Nagbaliw ti maris ti langit iti bumerde nga asul a kinaraniag.
Italian[it]
Il cielo cominciò ad assumere una brillantezza verdazzurra.
Norwegian[nb]
Himmelen begynte å anta en klar vannblå farge.
Dutch[nl]
De lucht begon een groenblauwe helderheid te krijgen.
Portuguese[pt]
O céu passou a assumir um brilho de cor água-marinha.
Romanian[ro]
Cerul începea să primească o tentă azurie.
Slovak[sk]
Obloha začala získavať jasnomodré sfarbenie.
Slovenian[sl]
Nebo je postajalo sinje modro.
Serbian[sr]
Nebo je dobijalo plavozelenu vedrinu.
Swedish[sv]
Himlen antog en klarblå färg som stötte i grönt.
Tagalog[tl]
Ang langit ay nagsimulang maging bughaw sa kaningningan.
Zulu[zu]
Isibhakabhaka saqala ukuba luhlaza ngokugqamile.