Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
J. der er bekymret over, at Tyrkiet overvejer at etablere en sikkerhedszone i det nordlige Irak,
German[de]
J. besorgt darüber, daß die Türkei die Errichtung einer Schutzzone im Norden des Irak plant,
Greek[el]
Ι. εκφράζοντας την ανησυχία του για το γεγονός ότι η Τουρκία σχεδιάζει τη δημιουργία ζώνης ασφαλείας στο βόρειο Ιράκ,
English[en]
J. concerned by the fact the Turkey is envisaging the creation of a security zone in northern Iraq,
Spanish[es]
J. Preocupado por el hecho de que Turquía quiere crear una zona de seguridad en el norte del Iraq,
Finnish[fi]
J. on huolestunut siitä, että Turkki suunnittelee turvallisuusvyöhykkeen perustamista Pohjois-Irakiin;
French[fr]
J. préoccupé par le fait que la Turquie envisage la création d'une zone de sécurité dans le nord de l'Irak;
Italian[it]
J. preoccupato per l'intenzione della Turchia di creare una zona di sicurezza nell'Irak settentrionale,
Dutch[nl]
J. bezorgd erover dat Turkije overweegt een veiligheidszone in Noord-Irak in te stellen,
Portuguese[pt]
J. Preocupado com o facto de a Turquia estudar a possibilidade de criar uma zona de segurança no norte do Iraque,
Swedish[sv]
J. Det är oroande att Turkiet planerar att upprätta en säkerhetszon i norra Irak.