Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В приложението към Регламент (ЕО) No #/#, точка #, текстът Клас #.#.- Сирена се заменя с текста Клас #.#.- Прясно месо и карантия
Czech[cs]
V bodě # přílohy nařízení (ES) č. #/# se znění Třída #.# – Sýry nahrazuje zněním Třída #.# – Čerstvé maso (a droby
Danish[da]
I bilaget til forordning (EF) nr. #/#, punkt #, ændres udtrykket Kategori #.#.- Oste til Kategori #.#.- Kød (og slagtebiprodukter), fersk
German[de]
Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# wird unter Nummer # der Wortlaut Klasse #.#.- Käse durch den Wortlaut Klasse #.#.- Fleisch und Schlachtnebenerzeugnisse, frisch ersetzt
English[en]
In point # of the Annex to Regulation (EC) No #/#, the words Class #.#- Cheeses shall be replaced by Class #.#- Fresh meat and offal
Spanish[es]
En el punto # del anexo del Reglamento (CE) no #/#, los términos Categoría #.#- Quesos se sustituyen por los términos Categoría #.#- Carne fresca (y despojos
Finnish[fi]
Korvataan asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä olevassa # kohdassa oleva ilmaisu Luokka #.# – Juustot ilmaisulla Luokka #.# – Tuore liha (ja muut tuoreet eläimenosat
French[fr]
À l'annexe du règlement (CE) no #/#, point #, les termes Classe #.#.- Fromages sont remplacés par les termes Classe #.#.- Viande (et abats) fraîche
Hungarian[hu]
A #/#/EK rendelet mellékletének #. pontjában az #.#. termékcsoport – Sajtok szövegrész helyébe az #.#. osztály – Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség) szöveg lép
Italian[it]
Al punto # dell'allegato del regolamento (CE) n. #/#, le parole Classe #.#.- Formaggi sono sostituite dalle parole Classe #.#.- Carni (e frattaglie) fresche
Latvian[lv]
Regulas (EK) Nr. #/# pielikuma #. punktā tekstu #.#. grupa – Sieri aizstāj ar tekstu #.#. grupa – Svaiga gaļa (un subprodukti
Maltese[mt]
Fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru #/#, il-punt #, il-kliem Klassi #.#. – Ġobon għandu jinbidel bil-kliem Klassi #.#. – Laħam (u l-ġewwieni) frisk(i
Dutch[nl]
In punt # van de bijlage bij Verordening (EG) nr. #/# wordt de tekst Categorie #.#.- Kaas vervangen door de tekst Categorie #.#.- Vers vlees (en verse slachtafvallen
Polish[pl]
W załączniku do rozporządzenia (WE) nr #/# w pkt # słowa Klasa #.#. – Sery zastępuje się słowami Klasa #.#. – Mięso świeże (i podroby
Portuguese[pt]
No ponto # do anexo do Regulamento (CE) n.o #/#, os termos Classe #.#- Queijos são substituídos pelos termos Classe #.#- Carnes (e miudezas) frescas
Romanian[ro]
În anexa la Regulamentul (CE) nr. #/#, la punctul #, termenii Clasa #.#. – Brânzeturi se înlocuiesc cu termenii Clasa #.#. – Carne (și organe comestibile) proaspete
Slovak[sk]
V bode # prílohy k nariadeniu (ES) č. #/# sa znenie Skupina #.#. – Syry nahrádza znením Skupina #.#. – Čerstvé mäso (a droby
Slovenian[sl]
V Prilogi k Uredbi (ES) št. #/#, točka #, se besedilo Skupina #.# – Siri nadomesti z besedilom Skupina #.# – Sveže meso (in drobovina
Swedish[sv]
I punkt # i bilagan till förordning (EG) nr #/# ska frasen Klass #.# – Ost ersättas med Klass #.# – Färskt kött (och färska slaktbiprodukter