Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещата не се рециклират сами само защото се чувстваш виновна и ги хвърляш в боклука.
German[de]
Dinge werden nicht recycelt, nur weil du dich schuldig fühlst sie in den Müll geworfen zu haben.
Greek[el]
Τα πράγματα δεν ανακυκλώνονται επειδή νιώθεις ένοχη πετώντας τα στα σκουπίδια.
English[en]
Things don't get recycled'cause you feel guilty throwing them in the trash.
Spanish[es]
Las cosas no se reciclan porque te sientas culpable de tirarlas a la basura.
French[fr]
Les choses ne se recyclent pas parce que tu te sens coupable de les mettre aux ordures
Hebrew[he]
דברים לא מתמחזרים כי את מרגישה אשמה לזרוק... אותם לפח.
Croatian[hr]
Stvari se ne recikliraju zato što se ti osjecaš krivima bacajuci ih u smece.
Hungarian[hu]
A dolgokat azért nem hasznosítják újra, mert bűnösnek érzed magad hogy a szemétbe dobd.
Italian[it]
Le cose non diventano riciclabili solo perche'ti senti in colpa a buttarle nella spazzatura.
Polish[pl]
Rzeczy nie utylizują się dlatego, że czujesz się winna wrzucając je do śmieci.
Portuguese[pt]
Não recicla as coisas por culpa de jogá-las no lixo.
Russian[ru]
Вещи не смогут получить вторую жизнь, потому что ты чувствуешь свою вину, просто бросая их в мусорку.
Serbian[sr]
Stvari se ne recikliraju zato što se ti osjećaš krivima bacajući ih u smeće.
Turkish[tr]
Geri dönüşüm, çöpe atmaya kıyamadığın şeyler için değildir.