Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أيّها الحمض النوويّ ، اخرج والعب "
Bulgarian[bg]
ДНК, ДНК, ела във моята ръка.
Czech[cs]
DNA, DNA, pojď si hrát.
Danish[da]
Dna, dna, kom ud og leg.
German[de]
DNA, DNA, komm'heraus und spiele.
Greek[el]
DNA, DNA, έλα να παίξουμε.
English[en]
DNA, DNA, come out and play.
Spanish[es]
ADN, ADN, sal y no te apenes.
Estonian[et]
DNA, DNA, tule välja mängima.
Persian[fa]
دي ان اي ، دي ان اي ، بيا بيرون و بازي كن
Finnish[fi]
DNA, DNA, tulehan ulos leikkimään.
French[fr]
ADN, ADN, viens jouer avec moi.
Hebrew[he]
דנ " א, דנ " א, צא החוצה.
Croatian[hr]
DNK, DNK, izađi i igraj se sa mnom.
Hungarian[hu]
DNS, DNS, bújj elő!
Italian[it]
DNA, DNA fatti vedere.
Norwegian[nb]
DNA, DNA, kom ut og lek.
Dutch[nl]
DNA, komt u maar.
Portuguese[pt]
ADN, ADN, aparece para irmos brincar.
Russian[ru]
Днка, днка, рыбка видит рыбака.
Slovenian[sl]
DNK, pridi ven in se igraj z mano.
Serbian[sr]
DNK, DNK, dođi da se igramo.
Swedish[sv]
DNA, DNA, kom fram och lek.
Turkish[tr]
DNA, DNA, çık dışarıya oynayalım.