Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този климат и топографията обуславят също така по-малкия риск от измръзване в определения район.
Czech[cs]
Díky tomuto podnebí a reliéfu je ve vymezené zeměpisné oblasti nižší pravděpodobnost mrazu.
Danish[da]
Klimaet og topografien betyder også, at der er en mindre risiko for frost i det angivne område.
Greek[el]
Αυτό το κλίμα και τα εδαφικά χαρακτηριστικά σημαίνουν επίσης ότι είναι μειωμένος ο κίνδυνος παγετού στην οριοθετημένη περιοχή.
English[en]
This climate and topography also means that there is a lower risk of frost in the designated area.
Spanish[es]
Asimismo, debido a ese clima y esa topografía, el riesgo de heladas es menor en la zona definida.
Estonian[et]
Tänu piirkonna kliimale ja topograafiale on seal ka väiksem külmaoht.
Finnish[fi]
Tällaisen ilmaston ja pinnanmuodostuksen ansiosta hallanvaara on määritellyllä alueella muita seutuja pienempi.
French[fr]
En raison de ce climat et de cette topographie, le risque de gel est moins élevé dans l'aire géographique délimitée.
Hungarian[hu]
Az éghajlatnak és a domborzatnak köszönhetően a meghatározott területen kisebb a fagyveszély.
Italian[it]
Il clima e la topografia della regione vi riducono il rischio di gelate.
Lithuanian[lt]
Dėl tokio klimato ir topografijos nustatytoje vietovėje šalnos mažiau tikėtinos.
Latvian[lv]
Šis klimats un topogrāfija konkrētajā teritorijā nozīmē arī to, ka pastāv zemāks sala iestāšanās risks.
Maltese[mt]
Din il-klima u t-topografija tfisser li hemm inqas riskju ta' ġlata fiż-żona definita.
Dutch[nl]
Het klimaat en de topografie zorgen er ook voor dat er in het afgebakende productiegebied minder kans is op vorst.
Polish[pl]
Taki klimat i topografia oznaczają również, że mniejsze jest ryzyko przemarzania na wyznaczonym obszarze.
Portuguese[pt]
O clima e a topografia específicos traduzem-se ainda por um menor risco de geada na área identificada.
Romanian[ro]
Datorită acestui climat și acestei topografii, riscul de îngheț în aria geografică delimitată este considerabil redus.
Slovak[sk]
Toto podnebie a topografia takisto znamenajú, že vo vymedzenej oblasti je nižšie riziko mrazov.
Slovenian[sl]
Zaradi takšnega podnebja in topografije je na opredeljenem območju tudi manjša nevarnost pozebe.
Swedish[sv]
Detta klimat och denna topografi innebär dessutom att risken för frost är mindre i det avgränsade geografiska området.