Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Пример за подходите на национално равнище е даден в документа за консултация на Органа за контрол върху финансовата дейност относно неликвидните активи и инвестиционните фондове от отворен тип (44), където са посочени редица общи за неликвидните активи характеристики:
Czech[cs]
Příklad přístupů používaných na vnitrostátní úrovni je uveden v konzultačním dokumentu FCA o nelikvidních aktivech a otevřených investičních fondech (44), který vymezuje řadu rysů nelikvidních aktiv:
Danish[da]
Et eksempel på de tilgange, der anvendes på nationalt plan, indgår i FCA's høringsdokument om illikvide aktiver og åbne investeringsforeninger (44), som peger på en række karakteristika, der er fælles for illikvide aktiver:
German[de]
Das FCA-Konsultationspapier zu illiquiden Vermögenswerten und offenen Investmentfonds (44) veranschaulicht die auf nationaler Ebene verfolgten Ansätze und nennt einige Merkmale, die allen illiquiden Vermögenswerten gemein sind:
Greek[el]
Ένα παράδειγμα προσεγγίσεων που ακολουθούνται σε εθνικό επίπεδο δίδεται στο έγγραφο διαβούλευσης της FCA σχετικά με τα μη ευχερώς ρευστοποιήσιμα περιουσιακά στοιχεία και τους επενδυτικούς οργανισμούς ανοικτού τύπου (44), όπου προσδιορίζονται διάφορα κοινά χαρακτηριστικά των μη ευχερώς ρευστοποιήσιμων περιουσιακών στοιχείων:
English[en]
An example of approaches followed at national level is given by the FCA consultation paper on illiquid assets and open-ended investment funds (44), which identifies a number of characteristics shared by illiquid assets:
Spanish[es]
Un ejemplo de los enfoques seguidos a escala nacional es el del documento de consulta de la Financial Conduct Authority (FCA) del Reino Unido sobre activos ilíquidos y fondos de inversión de capital variable (44), que identifica una serie de características compartidas por los activos ilíquidos:
Estonian[et]
Riiklikul tasandil kasutatud lähenemisviiside näited on esitatud Ühendkuningriigi finantsjärelevalveasutuse konsultatsioonidokumendis, (44) mis käsitleb mittelikviidseid varasid ja avatud investeerimisfonde ning milles täpsustatakse mitu mittelikviidsete varade ühist omadust:
Finnish[fi]
Kansallisella tasolla noudatetuista lähestymistavoista on esimerkki FCA:n kuulemisasiakirjassa, joka käsittelee epälikvidejä varoja ja avoimia sijoitusrahastoja (44) ja jossa määritellään useita epälikvideille varoille yhteisiä piirteitä, joita ovat seuraavat:
French[fr]
Un exemple de méthodes suivies au niveau national est présenté dans le document de consultation de la FCA relatif aux actifs illiquides et aux fonds d’investissement ouverts (44), qui identifie un ensemble de caractéristiques communes aux actifs illiquides:
Croatian[hr]
Primjer pristupa na nacionalnoj razini može se pronaći u FCA-ovu dokumentu za savjetovanje o nelikvidnoj imovini i otvorenim investicijskim fondovima (44), u kojem se govori o više zajedničkih značajki nelikvidne imovine:
Hungarian[hu]
A nemzeti szinten alkalmazott megközelítésekre találunk példát az FCA illikvid eszközökről és nyílt végű befektetési alapokról szóló konzultációs anyagában, (44) amely az illikvid eszközök néhány közös tulajdonságát nevezi meg:
Italian[it]
Un esempio degli approcci seguiti a livello nazionale è fornito dal documento di consultazione della Financial Conduct Authority (FCA) britannica sulle attività illiquide e i fondi di investimento di tipo aperto (44), che identifica una serie di caratteristiche comuni alle attività illiquide:
Latvian[lv]
Valsts līmenī izmantotās pieejas piemērs ir dots FCA apspriežu dokumentā par nelikvīdiem aktīviem un atklātajiem ieguldījumu fondiem (44), kurā identificētas vairākas nelikvīdu aktīvu kopīgās raksturiezīmes:
Maltese[mt]
Eżempju ta' metodi segwiti fil-livell nazzjonali jinsab fid-dokument ta' konsultazzjoni tal-FCA dwar assi illikwidi u fondi ta' investiment flessibbli (44), li jidentifika għadd ta' karatteristiċi komuni għall-assi illikwidi:
Dutch[nl]
Een voorbeeld van benaderingen op nationaal niveau wordt gegeven in het raadplegingsdocument van de FCA over illiquide activa en open-end beleggingsinstellingen (44), waarin een aantal gemeenschappelijke kenmerken van illiquide activa worden genoemd:
Polish[pl]
Przykłady podejść stosowanych na szczeblu krajowym można znaleźć w dokumencie konsultacyjnym FCA na temat aktywów niepłynnych i otwartych funduszy inwestycyjnych (44), w którym wskazano szereg wspólnych cech takich aktywów:
Portuguese[pt]
O documento de consulta da Autoridade de Conduta Financeira do Reino Unido sobre ativos ilíquidos e fundos de investimento de tipo aberto (44) constitui um exemplo das abordagens seguidas a nível nacional e identifica uma série de características comuns aos ativos ilíquidos:
Romanian[ro]
Un exemplu de abordări aplicate la nivel național se regăsește în documentul de consultare al FCA privind activele nelichide și fondurile de investiții de tip deschis (44), care identifică o serie de caracteristici comune activelor nelichide:
Slovak[sk]
Príklady rôznych postupov uplatňovaných na národnej úrovni uvádza FCA v konzultačnom dokumente o nelikvidných aktívach a otvorených investičných fondoch (44). Dokument vymenúva viacero spoločných znakov nelikvidných aktív:
Slovenian[sl]
En primer pristopa na nacionalni ravni je predstavljen v posvetovalnem dokumentu britanskega regulatorja FCA o nelikvidnih sredstvih in odprtih investicijskih skladih (44), ki navaja vrsto značilnosti, skupnih nelikvidnim sredstvom:
Swedish[sv]
Ett exempel på de synsätt som används på nationell nivå finns i FCA:s samrådsdokument om illikvida tillgångar och öppna investeringsfonder (44). I detta dokument identifieras en rad olika egenskaper som är gemensamma för illikvida tillgångar, enligt följande: