Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror derfor ikke, at vi skal være bekymrede over, at budgettet kræver en ophedet og lang diskussion, før vi når frem til et kompromis.
German[de]
Deshalb haben wir meines Erachtens keinen Grund zur Sorge, wenn ein Kompromiss erst nach heftigen und langwierigen Debatten zustande kommt.
English[en]
I do not think, therefore, that we should worry if the budget requires a heated and lengthy debate to achieve a compromise solution.
Spanish[es]
No creo, por tanto, que deba ser motivo de preocupación el hecho de que el presupuesto requiera un debate acalorado y prolongado para llegar a una solución de compromiso.
French[fr]
Je ne pense donc pas que nous devions nous inquiéter du fait que le budget nécessite un long débat animé pour parvenir à une solution de compromis.
Italian[it]
Pertanto non penso che dovremmo preoccuparci se è necessario un dibattito acceso e prolungato per addivenire a una soluzione di compromesso sul bilancio.
Dutch[nl]
Daarom denk ik dat we ons geen zorgen moeten maken over het feit dat er een verhit en langdurig debat over de begroting nodig is om tot een compromis te komen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, penso que não devemos preocupar-nos caso o orçamento exija um debate acalorado e longo com vista a uma solução de compromisso.