Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съчленен автобус или автобус: според точка 1.1. от приложение I към Директива 96/53/ЕО.
Czech[cs]
Kloubový autobus nebo autokar: podle bodu 1.1 přílohy I směrnice 96/53/ES.
Danish[da]
ledbus: jf. punkt 1.1 i bilag I til direktiv 96/53/EF
German[de]
Gelenkbus: gemäß Anhang I Abschnitt 1.1 der Richtlinie 96/53/EG.
Greek[el]
Αρθρωτό λεωφορείο ή πούλμαν: όπως στο σημείο 1.1 του παραρτήματος I της οδηγίας 96/53/ΕΚ.
English[en]
Articulated bus or coach: as per section 1.1 of Annex I to Directive 96/53/EC.
Spanish[es]
Autobús o autocar articulado: según se contempla en el punto 1.1 del Anexo I de la Directiva 96/53/CE;
Estonian[et]
Liigendbussid: vastavalt direktiivi 96/53/EÜ I lisa punktile 1.1.
Finnish[fi]
Nivellinja-auto: kuten direktiivin 96/53/EY liitteessä I olevassa 1.1. kohdassa,
French[fr]
Autobus ou autocar articulé: comme il est spécifié au point 1.1 de l'annexe I de la directive 96/53/CE.
Croatian[hr]
Priloga I. Direktivi 96/53/EZ.
Hungarian[hu]
Csuklós autóbusz: a 96/53/EK irányelv I. melléklet 1.1. pontja szerint.
Italian[it]
autosnodato: come previsto al punto 1.1 dell'allegato I della direttiva 96/53/CE,
Lithuanian[lt]
Miesto arba tolimojo susisiekimo sujungtojo autobuso: pagal Direktyvos 96/53/EB I priedo 1.1 skirsnį.
Latvian[lv]
Posmainajam autobusam: kā norādīts Direktīvas 96/53/EK I pielikuma 1.1. punktā.
Maltese[mt]
Xarabank jew coach artikolati: kif hemm fis-sezzjoni 1.1 ta’ l-Anness I tad-Direttiva 96/53/KE.
Dutch[nl]
Gelede bus of toerbus: zoals bepaald in punt 1.1 van bijlage I bij Richtlijn 96/53/EG.
Portuguese[pt]
Autocarro articulado ou camioneta de passageiros articulada: de acordo com o ponto 1.1 do anexo I da Directiva 96/53/CE.
Romanian[ro]
Autobuz sau autocar articulat: după cum se specifică la punctul 1.1 din anexa I la Directiva 96/53/CE.
Slovak[sk]
Kĺbový autobus alebo autokar: podľa bodu 1.1 prílohy I k smernici 96/53/ES.
Slovenian[sl]
Zgibni avtobus: po točki 1.1 Priloge I k Direktivi 96/53/ES.
Swedish[sv]
Ledbuss för linje- eller turisttrafik: enligt punkt 1.1 i bilaga I till direktiv 96/53/EG.