Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالتذهبي الى وادي الروان بسرعه
Bulgarian[bg]
Ще отидете на кръста Глен Роуън с цялото бързане.
Czech[cs]
Měli byste spěchat do údolí Jeřabinového kříže.
German[de]
Ihr sollt so schnell Ihr könnt zum Glen Rowan Cross.
Greek[el]
Πήγαινε στο πέρασμα Γκλενρόουαν όσο πιο σύντομα μπορείς.
English[en]
You're to go to glen rowan cross with all due haste.
Spanish[es]
Vayan al cruce en Glen Rowan lo más rápido que puedan.
Finnish[fi]
Menkää joutuin Glen Rowan Crossiin.
French[fr]
Tu dois aller au croisement de la vallée encaissée au plus vite.
Hungarian[hu]
Menjen a lehető leghamarabb a Glen Rowan barlangba.
Italian[it]
Dovete andare in tutta fretta a Glen Rowan Cross.
Dutch[nl]
Je moet je naar Glen Rowan Cross haasten.
Polish[pl]
Masz śpieszyć do Glen Rowan Cross.
Portuguese[pt]
" Vai para o Vale Rowan com todo o ímpeto. "
Romanian[ro]
Trebuie să mergi în valea Rowan, şi să te grăbeşti.
Russian[ru]
Поспеши к рябине, что в горной долине.
Slovak[sk]
Máte čo najskôr ísť na križovatku Glen Rowan.
Slovenian[sl]
Pojdita v Glen Rowan čimhitreje lahko.
Serbian[sr]
Treba što pre da odeš do prelaza kod Glen Rouana.
Swedish[sv]
Du ska skynda dig till Glen Rowan.
Turkish[tr]
Alelacele Glen Rowan'daki dört yol ağzına gidiyorsunuz.