Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S ním si není radno zahrávat.
Danish[da]
Han er ikke til pjat.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος δεν παίζει.
English[en]
This guy don't fuck around.
Spanish[es]
Este tipo no juega.
Estonian[et]
See mees nalja ei tee.
Finnish[fi]
Se kaveri ei pelleile.
French[fr]
Ce gars fait pas semblant.
Hebrew[he]
הוא לא משחק.
Croatian[hr]
Ovaj tip se ne zajebava okolo.
Hungarian[hu]
Az az ember nem szarakodik.
Indonesian[id]
Orang ini tidak main-main.
Italian[it]
Quel tipo non cazzeggia.
Lithuanian[lt]
Jis nejuokauja.
Macedonian[mk]
Овој тип не се заебава наоколу.
Dutch[nl]
Die laat niet met zich sollen.
Polish[pl]
Koleś nie pierdoli się w tańcu.
Portuguese[pt]
Esse cara não brinca no pedaço.
Romanian[ro]
Cu tipul ăsta nu te pui.
Russian[ru]
Этот парень не страдает херней.
Albanian[sq]
Ky njeri nuk tallet.
Serbian[sr]
Ovaj tip se ne zajebava okolo.
Turkish[tr]
Bu adam etrafta dolanan tiplerden değil.