Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Turk byl na hřišti a házel oštěpem.
Danish[da]
Turk deltog i spydkast.
Greek[el]
Ο Τερκ ήταν στον αγωνιστικό χώρο και έριχνε το ακόντιο.
English[en]
Turk was in out in the field, throwing the javelin.
Spanish[es]
Turk estaba en la pista lanzando la jabalina.
Finnish[fi]
Turk heitti keskellä kenttää keihästä.
French[fr]
Turk était au milieu et lançait le javelot.
Croatian[hr]
Turk je bio na igralištu, bacao koplje.
Hungarian[hu]
Turk a pályán volt, dobálta a gerelyt.
Icelandic[is]
Turk var úti á vellinum, í spjķtkasti.
Italian[it]
Turk lanciava il giavellotto.
Norwegian[nb]
Turk var der ute og kastet spyd.
Dutch[nl]
Turk was midden op het veld aan het speerwerpen.
Portuguese[pt]
O Turk estava em campo, a atirar o dardo.
Romanian[ro]
Turk era pe teren, aruncând cu suliţa.
Slovenian[sl]
Turk je na igrišču metal kopje.
Serbian[sr]
Turk je bio na sred terena, bacao koplje.
Swedish[sv]
Turk stod ute på fältet och kastade spjut.