Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това всeки стандартен формуляр или обявление може да съдържа полета от единния европейски документ за обществените поръчки, установен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/7 на Комисията 1 .
Czech[cs]
Standardní formuláře nebo oznámení mohou navíc obsahovat pole uvedená v jednotném evropském osvědčení pro veřejné zakázky, které bylo zavedeno prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/7 1 .
Danish[da]
Derudover kan standardformularer og bekendtgørelser indeholde felter fra det fælles europæiske udbudsdokument, som er fastlagt ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/7 1 .
German[de]
Darüber hinaus können alle Standardformulare oder Bekanntmachungen Felder aus der mit der Durchführungsverordnung (EU) 2016/7 der Kommission 1 eingeführten Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung enthalten.
Greek[el]
Επιπλέον, κάθε τυποποιημένο έγγραφο ή γνωστοποίηση/προκήρυξη μπορεί να περιλαμβάνει πεδία από το Ευρωπαϊκό Ενιαίο Έγγραφο Σύμβασης που θεσπίστηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/7 της Επιτροπής 1 .
English[en]
In addition, any standard form or notice may contain fields from the European Single Procurement Document established by the Commission Implementing Regulation (EU) 2016/7 1 .
Spanish[es]
Además, cualquier formulario normalizado o anuncio podrá contener campos del documento europeo único de contratación establecido por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/7 de la Comisión 1 .
Estonian[et]
Peale selle võib iga tüüpvorm või teade sisaldada komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/7 1 kehtestatud Euroopa ühtse hankedokumendi välju.
Finnish[fi]
Lisäksi kaikissa vakiolomakkeissa tai ilmoituksissa voi olla kenttiä komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2016/7 1 vahvistetusta yhteisestä eurooppalaisesta hankinta-asiakirjasta.
French[fr]
En outre, tout formulaire type ou avis peut contenir des champs du document unique de marché européen établi par le règlement d’exécution (UE) 2016/7 de la Commission 1 .
Croatian[hr]
Nadalje, svaki standardni obrazac ili obavijest može sadržavati polja iz europske jedinstvene dokumentacije o nabavi (ESPD) utvrđene Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/7 1 .
Hungarian[hu]
Ezenkívül bármely hirdetményminta vagy hirdetmény tartalmazhatja az (EU) 2016/7 bizottsági végrehajtási rendelet 1 által létrehozott egységes európai közbeszerzési dokumentumból származó mezőket.
Italian[it]
Oltre a ciò ogni modello di formulario o avviso o bando può contenere campi provenienti dal documento di gara unico europeo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/7 della Commissione 1 .
Lithuanian[lt]
Be to, visose standartinėse formose ir skelbimuose gali būti laukų iš Europos bendrojo viešųjų pirkimų dokumento, nustatyto Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/7 1 .
Latvian[lv]
Turklāt jebkura standarta veidlapa vai paziņojums var ietvert laukus no Eiropas vienotā iepirkuma procedūras dokumenta, kas izveidots ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/7 1 .
Maltese[mt]
Barra minn hekk, kwalunkwe formola standard jew avviż jaf ikun fih(a) entrati mid-Dokument Ewropew Uniku għall-Akkwist stabbilit bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/7 1 .
Dutch[nl]
Daarnaast kunnen in elk standaardformulier of elke aankondiging ook velden worden opgenomen uit het Uniforme Europese Aanbestedingsdocument zoals vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/7 van de Commissie 1 .
Polish[pl]
Ponadto każdego rodzaju standardowy formularz lub ogłoszenie może zawierać pola wynikające z jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, ustanowionego rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 1 .
Portuguese[pt]
Além disso, qualquer formulário-tipo pode incluir campos do Documento Europeu Único de Contratação Pública estabelecido pelo Regulamento de Execução (UE) 2016/7 da Comissão 1 .
Romanian[ro]
În plus, orice formular sau anunț standard poate conține câmpuri din documentul european de achiziție unic instituit prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/7 al Comisiei 1 .
Slovak[sk]
Každý štandardný formulár alebo každé oznámenie môže okrem toho obsahovať polia z jednotného európskeho dokumentu pre obstarávanie ustanoveného vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2016/7 1 .
Slovenian[sl]
Poleg tega lahko kateri koli standardni obrazec ali obvestilo vsebuje polja iz enotnega evropskega dokumenta v zvezi z oddajo javnega naročila, uvedenega z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/7 1 .
Swedish[sv]
Dessutom kan standardformulären och meddelandena innehålla fält från det europeiska enhetliga upphandlingsdokument som upprättats genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/7 1 .