Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدت هذا المخلوط في تكتل دموي في أحد الشرايين الرئوية
Bulgarian[bg]
Намерих това заседнало в съсирек на кръвта в една от белодробните артерии.
Czech[cs]
Tohle jsem našel smíchané s krevní sraženinou v jedné z pulmonárních artérií.
Greek[el]
Βρήκα αυτό μέσα σε έναν θρόμβο αίματος, σε μία πνευμονική αρτηρία.
English[en]
I found this mixed with a blood clot in one of the pulmonary arteries.
Spanish[es]
Encontré esta mezcla con un coágulo en una de las arterias pulmonares.
Croatian[hr]
Našao sam ovo pomješano sa krvavim koncem, u jednoj od plučnih arterija.
Hungarian[hu]
Ezt egy véralvadékba ágyazódva találtam az egyik tüdőartériában.
Dutch[nl]
Ik vond dit in een bloedklonter in een van de longslagaders.
Polish[pl]
Znalazłem to zmieszane ze skrzepem krwi w jednej z tętnic płucnych.
Portuguese[pt]
Encontrei isto misturado com um coágulo sanguíneo numa das artérias pulmonares.
Slovenian[sl]
Tole je bilo v strdku v pljučni arteriji.
Swedish[sv]
Jag hittade den här blandad med en blodpropp i en av lungartärerna.
Turkish[tr]
Bunu pulmoner arterlerin birinde kan pıhtısının içinde buldum.