Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أعد الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل البيئية مشروعا أوليا للنظام المتعلق بحماية وحفظ البيئة البحرية أثناء عملية التنقيب والاستكشاف.
English[en]
The working group pointed out that, in developing environmental regulations relating to nodule exploration, the Commission had been dealing with a “post facto” situation.
Spanish[es]
El grupo de trabajo señaló que, en la formulación de reglamentos ambientales sobre la exploración de nódulos, la Comisión se había enfrentado a una situación de hechos consumados.
French[fr]
Il a souligné que lorsqu’elle avait élaboré le règlement destiné à protéger le milieu marin dans le cas de l’exploration des nodules, la Commission avait agi post facto.
Russian[ru]
Рабочая группа отметила, что при разработке экологических правил, касающихся разведки конкреций, Комиссия рассматривала положение «постфактум».