Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
viii) кръвна плазма, кръвни протеини, хранителен желатин, протеинови хидролизати и техните соли, млечен протеин и глутен;
Czech[cs]
viii) krevní plazma, krevní proteiny , jedlá želatina, bílkovinné hydrolyzáty a jejich soli, mléčné proteiny a gluten;
Danish[da]
viii) blodplasma, blodproteiner, gelatine, proteinhydrolysater og salte deraf, mælkeprotein og gluten
German[de]
viii) Blutplasma, Blutproteine, Speisegelatine, Proteinhydrolysate und deren Salze, Milcheiweiß und Gluten;
Greek[el]
(viii) πλάσμα αίματος, πρωτεΐνες αίματος, βρώσιμη ζελατίνη, προϊόντα υδρόλυσης πρωτεϊνών και τα άλατά τους, πρωτεΐνες γάλακτος, και γλουτένη·
English[en]
(viii) blood plasma, blood proteins, edible gelatin, protein hydrolysates and their salts, milk protein and gluten;
Spanish[es]
viii) el plasma sanguíneo, las proteínas de la sangre, la gelatina comestible, los hidrolizados de proteínas y sus sales, la proteína láctea y el gluten;
Estonian[et]
viii) vereplasma, verevalgud, toiduželatiin, valguhüdrolüsaadid ja nende soolad, piimavalk ja gluteen;
Finnish[fi]
viii) veriplasma, veriproteiinit , syötävä gelatiini, proteiinihydrolysaatit ja niiden suolat, maitoproteiini sekä gluteeni;
French[fr]
viii) le plasma sanguin, les protéines du sang, la gélatine alimentaire, les hydrolysats de protéines et leurs sels, l’albumine du lait et le gluten;
Irish[ga]
(viii) fuilphlasma, próitéiní fola, geilitín inite, hidrealasáití próitéine agus a salainn, próitéin bainne agus glútan;
Hungarian[hu]
viii. vérplazma, vérfehérjék, étkezési zselatin, fehérje-hidrolizátumok és sóik, tejfehérje és glutén;
Italian[it]
(viii) plasma sanguigno, proteine ematiche, gelatina alimentare, proteine idrolizzate e loro sali, proteine del latte e glutine;
Lithuanian[lt]
viii) kraujo plazma, kraujo baltymai , valgomoji želatina, baltyminiai hidrolizatai ir jų druskos, pieno baltymai ir glitimas;
Latvian[lv]
viii) asins plazmu, asins proteīnus , pārtikas želatīnu, proteīnu hidrolizātus un to sāļus, piena proteīnu un glutēnu;
Maltese[mt]
(viii) il-plażma tad-demm, il-proteini tad-demm, il-ġelatina li tittiekel, il-proteini idrolisati u l-melħ tagħhom, il-proteina u l-glutina tal-ħalib;
Dutch[nl]
viii) bloedplasma, bloedeiwitten, voedingsgelatine, eiwithydrolysaten en zouten daarvan, melkeiwit en gluten;
Polish[pl]
(viii) osocza krwi, białek krwi, żelatyny spożywczej, hydrolizatów białkowych i ich soli, białka mleka i glutenu;
Portuguese[pt]
viii) o plasma sanguíneo, as proteínas do sangue, a gelatina de qualidade alimentar e os hidrolisados proteicos e respectivos sais, as proteínas do leite e o glúten;
Romanian[ro]
(viii) plasma de sânge, proteinele din sânge , gelatina comestibilă, proteinele hidrolizate şi sărurile acestora, proteina din lapte şi glutenul;
Slovak[sk]
viii) krvná plazma, krvné bielkoviny , jedlá želatína, hydrolyzáty bielkovín a ich soli, mliečne bielkoviny a glutén,
Slovenian[sl]
(viii) krvna plazma, krvni proteini , jedilna želatina, beljakovinski hidrolizati in njihove soli, mlečne beljakovine in gluten;
Swedish[sv]
viii) Blodplasma, blodproteiner, ätbart gelatin, proteinhydrolysater och deras salter, mjölkprotein och gluten.