Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Povšimni si, že v mnoha případech je takový člověk přiveden k astrologii nebo k okultním pohanským náboženstvím, v nichž se uplatňuje určitá forma spiritismu a styku s démony.
Danish[da]
Læg mærke til at brugeren i mange tilfælde begynder at give sig af med astrologi eller drages mod okkulte hedenske religioner hvis tilhængere dyrker spiritisme i en eller anden form og taler med dæmonerne.
German[de]
Beachte, daß der Betreffende in vielen Fällen der Astrologie oder okkulten heidnischen Religionen zugeführt wird, die eine Form des Spiritismus und des Verkehrs mit den Dämonen ausüben.
Greek[el]
Προσέξτε ότι, σε πολλές περιπτώσεις, το άτομο οδηγείται στην αστρολογία ή σε απόκρυφες ειδωλολατρικές θρησκείες οι οποίες κάνουν ένα είδος πνευματισμού και επικοινωνίας με τους δαίμονας.
English[en]
Notice this, that, in many cases, there is a leading of the person to astrology or to occult pagan religions that practice a form of spiritism and communication with the demons.
Spanish[es]
Note esto, que, en muchos casos, se guía a la persona a la astrología o a las religiones paganas ocultas que practican una forma de espiritismo y comunicación con los demonios.
Finnish[fi]
Pane merkille, että henkilö johdatetaan monissa tapauksissa astrologiaan tai salatieteellisiin pakanauskontoihin, jotka harjoittavat jotakin spiritismin muotoa ja kanssakäymistä demonien kanssa.
French[fr]
Remarquez que dans de nombreux cas, ceux qui s’adonnent à la drogue sont amenés à pratiquer l’astrologie ou se tournent vers les religions païennes occultes, qui pratiquent une forme de spiritisme et communiquent avec les démons.
Italian[it]
Notate che, in molti casi, si è indotti a volgersi all’astrologia o a occulte religioni pagane che praticano una forma di spiritismo e di comunicazione con i demoni.
Japanese[ja]
その人は,多くの場合,占星術へ導かれたり,一種の心霊術や悪霊との交信を行なう密教的な異教へ導かれたりすることに注意してください。
Korean[ko]
많은 경우에 사람들을 점성술로 인도하든지 혹은 영매술이나 악귀와 통신하는 이교의 행위로 인도하는 예를 볼 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Legg merke til at narkotikamisbrukeren i mange tilfelle blir ledet til astrologi eller til okkulte hedenske religioner som praktiserer en form for spiritisme og har kontakt med demonene.
Dutch[nl]
Neem er nota van dat men in veel gevallen tot astrologie wordt geleid of tot occulte heidense religies waarin een vorm van spiritisme en communicatie met de demonen wordt beoefend.
Polish[pl]
Zauważmy, że w wielu wypadkach prowadzi to ku astrologii lub okultystycznym religiom pogańskim, uprawiającym wybrane formy spirytyzmu i porozumiewania się z demonami.
Portuguese[pt]
Note que, em muitos casos, a pessoa é levada à astrologia ou às religiões pagãs, ocultas, que praticam uma forma de espiritismo e de comunicação com os demônios.
Swedish[sv]
Lägg märke till att den som brukar narkotika i många fall leds till astrologi eller till ockulta hedniska religioner, som utövar en form av spiritism och meddelelse med demonerna.