Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Mar 4:21) Kini nagsilbing mga lingkoranan o mga higdaanan nga mahimong lingkoran sa maadlaw.
Czech[cs]
(Mr 4:21) Taková lůžka sloužila jako lehátka nebo pohovky, na nichž se sedělo během dne.
Danish[da]
(Mr 4:21) Denne form for seng blev om dagen brugt som løjbænk eller divan til at sidde på.
German[de]
Diese Art von Betten diente tagsüber als Ruhebett oder Diwan zum Sitzen.
Greek[el]
(Μαρ 4:21) Τα κρεβάτια αυτά χρησίμευαν ως ντιβάνια όπου μπορούσε να καθήσει κάποιος κατά τη διάρκεια της ημέρας.
English[en]
(Mr 4:21) These served as couches or divans upon which to sit during the daytime.
Indonesian[id]
(Mrk 4:21) Tempat tidur semacam itu berfungsi sebagai pembaringan atau dipan tempat orang duduk pada siang hari.
Iloko[ilo]
(Mr 4:21) No aldaw, pagtugawan dagitoy kas sopa wenno papag.
Italian[it]
(Mr 4:21) Letti di questo tipo servivano come divani su cui sedere di giorno.
Japanese[ja]
マル 4:21)これらは,昼間は座るための寝いすや長いすとして役立ちました。
Korean[ko]
(막 4:21) 이러한 것들은 낮에는 걸터앉는 자리 또는 긴 의자 역할을 하였다.
Malagasy[mg]
Nisy koa farafara hazo avoavo (Mr 4:21), ka teny ny olona no nipetraka rehefa antoandro.
Norwegian[nb]
(Mr 4: 21) Denne typen seng ble om dagen brukt som benk eller divan til å sitte på.
Portuguese[pt]
(Mr 4:21) Estes serviam de leitos ou divãs em que se sentar durante o dia.
Russian[ru]
Более постоянная конструкция представляла собой деревянную раму, или остов, благодаря которому человек спал не на земле или на полу, а на некотором возвышении (Мк 4:21).
Swedish[sv]
(Mk 4:21) Denna typ av säng användes om dagen till att sitta på.
Tagalog[tl]
(Mar 4:21) Kapag araw, ang mga ito ay nagsisilbing mga higaan o mga kama na mauupuan.
Chinese[zh]
可4:21)白天的时候,人可以坐在这种床或榻上面。