Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ти не би арестувал едно объркано 13 годишно дете.
Bosnian[bs]
Ne bi uhapsio zbunjenu 13-godišnjakinju.
Czech[cs]
Ale nezatkl byste třináctiletou zmatenou holku.
Danish[da]
Men du vil ikke anholde en forvirret 13-årig pige.
Greek[el]
Αλλά δεν θα συλλάμβανες ένα μπερδεμένο δεκατριάχρονο κορίτσι.
English[en]
But you wouldn't arrest a confused 13-year-old girl.
Spanish[es]
Pero no arrestarías a una niña confundida de 13.
Finnish[fi]
Et kai pidättäisi hukassa olevaa 13-vuotiasta tyttöä.
Croatian[hr]
Ne bi uhitio zbunjenu 13-godišnjakinju.
Hungarian[hu]
De egy összezavart 13 éves csajt nem tartóztatna le.
Italian[it]
Ma non arresterebbe una tredicenne confusa.
Dutch[nl]
maar je zou geen verward 13 jaar oud meisje arresteren.
Polish[pl]
Ale nie aresztujesz zagubionej trzynastolatki.
Portuguese[pt]
Mas não prenderia uma menina confusa de 13 anos.
Romanian[ro]
Dar nu ai aresta o fată de 13 ani confuză.
Swedish[sv]
Men du griper inte en förvirrad 13-åring.
Turkish[tr]
Kafası karışık 13 yaşındaki bir kızı tutuklayamazsın.