Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Soud bude hledat zvláštní okolnosti nevyhnutné pro nejvyšší trest, Vaše Ctihodnosti.
Greek[el]
Το δικαστήριο θα αναζητήσει τις ειδικές περιστάσεις για θανατική ποινή.
English[en]
The court will be seeking special circumstances necessary for capital punishment, Your Honor.
Spanish[es]
El tribunal estará buscando circunstancias especiales necesarias para la pena capital Su Señoría.
French[fr]
Le tribunal cherchera des circonstances spéciales nécessaires à la peine capitale, Votre Honneur.
Hebrew[he]
בית המשפט יהיה מעוניין בנסיבות מיוחדות אם הכרחי עונש מוות, כבודו.
Croatian[hr]
Sud će biti u potrazi posebne okolnosti Potrebno za kapitalne kazne, časni sude.
Hungarian[hu]
A bíróság speciális körülmények után fog kutatni, amik a halálbüntetés eléréséhez szükségesek, bíró úr.
Italian[it]
La corte valutera'le circostanze speciali necessarie per la pena capitale, Vostro Onore.
Dutch[nl]
Het Hof zoekt naar speciale omstandigheden noodzakelijk voor de doodstraf, Edelachtbare.
Polish[pl]
Sąd będzie się starał szczególne okoliczności niezbędne do kapitału Kara, Wysoki Sądzie.
Portuguese[pt]
Buscaremos circunstâncias especiais para a pena de morte, Meritíssimo.
Romanian[ro]
Instanţa va căuta circumstanţe speciale necesare pentru pedeapsa capitală, domnule judecător.
Russian[ru]
Суд будет искать доказательства, необходимые для вынесения смертного приговора, Ваша Честь.
Turkish[tr]
İdam cezası için gerekli koşulları mahkemenin emrine sunacağız, Sayın Hakim.