Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أثر التقييد مع الكشط هو الاخير
Bulgarian[bg]
Тази следа с ожулването е последна.
Czech[cs]
Tento otlak s abrazí byl poslední.
Greek[el]
Αυτό το σημάδι με το γδάρσιμο είναι το τελικό.
English[en]
This ligature mark with the abrasion is the final one.
Spanish[es]
Esta marca de atadura con escoriación es la final.
Finnish[fi]
Tämä on viimeisin hiertymä.
French[fr]
La marque de ligature avec l'abrasion est la dernière.
Hebrew[he]
סימני הקשירה עם השריטות נעשו אחרונים.
Hungarian[hu]
A horzsolásos kötélnyom az utolsó.
Italian[it]
Questo segno con l'abrasione e'stato quello fatale.
Dutch[nl]
Deze striem is van de laatste keer.
Polish[pl]
Ten ślad z otarciem wygląda na ostateczny.
Portuguese[pt]
Esta marca com o desgaste é a última delas.
Romanian[ro]
Acest semn de legare cu abraziune e ultimul.
Serbian[sr]
Poslednja je bila ova rana.
Thai[th]
รอยรัดที่คออันนี้เป็นรอยท้ายสุด
Turkish[tr]
Şuradaki belirgin aşınma izi son asılma olduğunu gösteriyor.