Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Jak posloužila Abigail k tomu, aby jej odvrátila od nesprávného jednání?
Danish[da]
(b) Hvordan fik Abigajil ham til at vende sig bort fra sin urette adfærd?
German[de]
(b) Wie wurde er durch Abigail von einer falschen Handlung zurückgehalten?
Greek[el]
(β) Πώς η Αβιγαία συνέβαλε στο να μεταστραφή ο Δαβίδ απ’ αυτή την εσφαλμένη πορεία;
English[en]
(b) How did Abigail serve to turn him back from his wrong course?
Spanish[es]
(b) ¿Cómo sirvió Abigaíl para hacer que él se volviera de su proceder equivocado?
Finnish[fi]
b) Kuinka Abigail auttoi häntä kääntymään pois väärästä menettelystä?
French[fr]
b) Comment Dieu s’est- il servi d’Abigaïl pour le dissuader d’agir ainsi?
Hungarian[hu]
b) Hogyan szolgált Abigail arra, hogy visszatérítse őt a rossz útról?
Italian[it]
(b) In che modo Abigail servì a trattenerlo dal male?
Japanese[ja]
ロ)ダビデに間違った行ないをやめさせるのに,アビガルはどんな働きをしましたか。
Korean[ko]
(ᄂ) 아비가일은 어떻게 다윗을 잘못된 행로로부터 돌이키게 하였습니까?
Norwegian[nb]
b) Hvordan fikk Abigajil ham til å komme til fornuft?
Dutch[nl]
(b) Hoe wist Abigaïl hem van zijn verkeerde handelwijze af te brengen?
Polish[pl]
(b) Jak Abigail posłużyła Bogu do powstrzymania Dawida od złego zamiaru?
Portuguese[pt]
(b) Como serviu Abigail para fazê-lo recuar de seu proceder errado?
Romanian[ro]
(b) Cum a fost folosită Abigail pentru a-l abate pe David de la calea greşită?
Slovenian[sl]
b) Kako je Abigaila postopala, da ga je odvrnila od njegove nepravilne poti?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa Abigaïl ben sabi foe drai hen poeroe foe hen fowtoe pasi?
Swedish[sv]
b) Hur uppträdde Abigail och lyckades få honom att avstå från det onda han hade i tankarna?
Turkish[tr]
(b) Onu yanlış hareket tarzından vazgeçirmek için, Abigail nasıl hizmet etti?
Chinese[zh]
乙)亚比该怎样及时制止他继续行走错误的途径?