Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете, ако имате нужда от нещо.
Czech[cs]
Dobře, dejte mi, prosím, vědět, když budete něco potřebovat.
Danish[da]
Lad mig vide hvis I mangler noget.
Greek[el]
Λοιπόν, παρακαλώ, ενημερώστε με αν χρειαστείτε κάτι.
English[en]
Well, please let me know if you need anything.
Spanish[es]
Por favor, avísenme si necesitan algo.
Estonian[et]
Hästi, andke teada, kui midagi vajate.
Persian[fa]
خب ، اگه چيزي خواستين به من بگين
Finnish[fi]
Ilmoittakaa, jos tarvitsette jotain.
Hebrew[he]
בבקשה תודיעו לי אם תצטרכו משהו.
Indonesian[id]
Beri tahu aku jika kalian butuh apa pun.
Italian[it]
Bene, fatemi sapere se avete bisogno di qualunque cosa.
Macedonian[mk]
Добро, кажете ми ако ви треба нешто.
Portuguese[pt]
Bem, por favor, avisem-me se precisarem de alguma coisa.
Romanian[ro]
Vă rog, spuneti-mi dacă aveti nevoie de ceva.
Swedish[sv]
Säg till om ni behöver nåt.
Turkish[tr]
Bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen bana haber verin.