Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أُرِد إثارة غضب ( دونا )
Bulgarian[bg]
Не исках да дразня Дона.
Czech[cs]
Nechtěl jsem Donnu dráždit.
Danish[da]
Jeg ville ikke stresse Donna.
German[de]
Ich wollte Donna nicht verärgern.
Greek[el]
Δεν ήθελα να τα πάρει η Ντόνα.
English[en]
Didn't want to tweak Donna.
Spanish[es]
No quería irritar a Donna.
Estonian[et]
Ei tahtnud Donna't häirida.
Finnish[fi]
En halunnut hermostuttaa Donnaa.
French[fr]
Je voulais pas irriter Donna.
Hebrew[he]
לא רציתי להלחיץ את דונה.
Croatian[hr]
Nisam htio živcirati Donnu.
Hungarian[hu]
Nem akartam felhúzni Donnát.
Italian[it]
Non volevo far schizzare Donna.
Norwegian[nb]
Ville ikke gjøre Donna opprørt.
Polish[pl]
Nie chciałem drażnić Donny.
Portuguese[pt]
Não queria irritar a Donna.
Romanian[ro]
N-am vrut să o irit pe Donna.
Russian[ru]
Не хотел дергать Донну.
Serbian[sr]
Нисам желио да живцирам Дону.
Swedish[sv]
Jag ville inte göra Donna arg.
Turkish[tr]
Donna yı işkillendirmek istemedim