Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني مساحة
Bulgarian[bg]
Да видим.
Bosnian[bs]
Da vidim.
Czech[cs]
To je prostě paráda.
Danish[da]
Giv mig en chance.
Greek[el]
Δωσμου λιγο χρονο.
English[en]
Give me some slack.
Spanish[es]
Dame un poco de soga.
Estonian[et]
Lase vähe lõdvaks.
Persian[fa]
يه کمکي بده.
French[fr]
Donne-moi du mou.
Hebrew[he]
תן לי קצת מרחב.
Hungarian[hu]
Húzd arrébb a kezed!
Indonesian[id]
Berikan sesuatu
Italian[it]
Allentala un po'.
Japanese[ja]
弛 ま せ て くれ る か
Dutch[nl]
Geef mij een kans.
Polish[pl]
Poluzuj mi trochę.
Portuguese[pt]
Arrume aí um espaço.
Romanian[ro]
Oferă-mi puţin spaţiu.
Slovenian[sl]
Daj mi malo vrvi.
Swedish[sv]
Släpp efter lite.
Turkish[tr]
Kolunu uzat biraz.