Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Der Präsident heißt im Namen des Parlaments eine Delegation des ukrainischen Parlaments unter der Leitung von Boris Tarasyuk, früherer Außenminister, willkommen, die auf der Ehrentribüne Platz genommen hat
Greek[el]
Ο Πρόεδρος καλωσορίζει, εξ ονόματος του Σώματος, αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου της Ουκρανίας, υπό τον Boris Tarasyuk, πρώην Υπουργό Εξωτερικών, που λαμβάνει θέση στο θεωρείο των επισήμων
English[en]
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Ukranian Parliament, led by Boris Tarasyuk, former Minister of Foreign Affairs, who had taken their seats in the official gallery
Spanish[es]
El Presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación del Parlamento ucraniano, encabezada por Boris Tarasyuk, antiguo Ministro de Asuntos Exteriores, que se encuentra en la tribuna oficial
Finnish[fi]
Puhemies toivotti parlamentin puolesta tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen Ukrainan parlamentin valtuuskunnan, jota johti entinen ulkoministeri Boris Tarasuk
French[fr]
M. le Président souhaite, au nom du Parlement, la bienvenue à une délégation du parlement ukrainien, conduite par Boris Tarasyuk, ex-ministre des Affaires Étrangères, qui a pris place dans la tribune officielle
Italian[it]
Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione del parlamento ucraino, guidata da Boris Tarasyuk, ex ministro per gli affari esteri, presente in tribuna d'onore
Dutch[nl]
De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement de door Borys Tarasyuk, oud-minister van Buitenlandse Zaken, geleide delegatie van het Parlement van Oekraïne, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen
Portuguese[pt]
O Presidente dá, em nome do Parlamento, as boas-vindas a uma delegação do Parlamento ucraniano, chefiada por Boris Tarasyuk, ex-ministro dos Negócios Estrangeiros, que toma lugar na tribuna oficial