Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The trip was presented as a sight seeing tour, but the real reason for it was that the Party was worried that the Kuomintang was going to try to retake Jinzhou, and they wanted to get the pro-Communist teachers and students, as well as the professional elite like doctors, out in case the city was reoccupied but they did not want to set off alarm bells by saying so.
Spanish[es]
El viaje se presentaba como un recorrido turístico, pero su motivo real era que el Partido temía que el Kuomintang intentara reconquistar Jinzhou y querían sacar de la ciudad a los profesores y estudiantes procomunistas -así como a las élites profesionales, tales como los médicos- en previsión de que lo lograran. Sin embargo, no querían confesarlo para no alarmar a la población.