Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For perioden 2000-2003 er der fastlagt følgende prioriterede områder for samarbejdet mellem EU og Mercosur: makroøkonomisk koordinering inden for Mercosur, udvikling af infrastruktur og transportnet, forskning og teknologi, grænseoverskridende samarbejde, informationssamfundet og uddannelse.
German[de]
Für den Zeitraum 2000-2003 wurden für die Zusammenarbeit EU-MERCOSUR folgende Prioritäten gesetzt: die makroökonomische Koordinierung innerhalb des MERCOSUR, die Entwicklung der Infrastruktur und der Verkehrsnetze, Wissenschaft und Technologie, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit, die Informationsgesellschaft sowie das Bildungswesen.
Greek[el]
Για την περίοδο 2000-2003 έχουν οριστεί οι ακόλουθοι πρωταρχικοί τομείς για τη συνεργασία ΕΕ-MERCOSUR: ο μακροοικονομικός συντονισμός στα πλαίσια της MERCOSUR, η ανάπτυξη των υποδομών και των δικτύων μεταφορών, η επιστήμη και η τεχνολογία, η διαμεθοριακή συνεργασία, η κοινωνία των πληροφοριών και η εκπαίδευση.
English[en]
For the period 2000 to 2003 the following priority areas have been identified for EU-MERCOSUR cooperation: macroeconomic coordination within MERCOSUR, the development of infrastructure and transport networks, science and technology, cross-border cooperation, the information society and education.
Finnish[fi]
Vuosiksi 2000-2003 EU-Mercosur-yhteistyölle on määritelty seuraavat painopistealat: makrotaloudellinen koordinointi Mercosurin sisällä, perusrakenteiden ja liikenneverkkojen kehittäminen, tiede ja teknologia, rajanylittävä yhteistyö, tietoyhteiskunta ja koulutus.
French[fr]
Pour la période 2000-2003, les priorités pour la coopération UE-Mercosur sont les suivantes: coordination macroéconomique au sein du Mercosur, développement d'infrastructures et de réseaux de transport, sciences et technologies, coopération transfrontalière, société de l'information et éducation.
Italian[it]
Per il periodo 2000-2003 le seguenti aree sono state definite prioritarie per la cooperazione UE-Mercosur: il coordinamento macroeconomico all'interno del Mercosur, lo sviluppo di infrastrutture e reti di trasporto, scienza e tecnologia, la cooperazione transfrontaliera, la società dell'informazione e l'istruzione.
Dutch[nl]
Voor de periode 2000-2003 zijn wat de Mercosur betreft de volgende prioriteiten vastgesteld: bevordering van de macro-economische coördinatie, ontwikkeling van de vervoersinfrastructuur, samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie, bevordering van grensoverschrijdende samenwerking, uitbouw van de informatiemaatschappij en verbetering van het onderwijs.
Portuguese[pt]
Para o período 2000-2003 definiram-se as seguintes áreas prioritárias para a cooperação UE-Mercosul: a coordenação macroeconómica dentro do Mercosul, o desenvolvimento de infra-estruturas e redes de transporte, ciência e tecnologia, cooperação transfronteiriça, sociedade da informação e educação.
Swedish[sv]
För perioden 2000 till 2003 har följande prioriteringsområden fastställts för samarbetet mellan EU och Mercosur: makroekonomisk samordning inom Mercosur, utveckling av infrastruktur och transportnätverk, vetenskap och teknik, gränsöverskridande samarbete, informationssamhället och utbildning.