Besonderhede van voorbeeld: -2443525313886484668

Bulgarian

Основание на искането за обявяване на недействителност: полски марки с номера 86 410, 80 990, 80 991, 46 050, 208 988, 125 911, 189 866, 208 090, 62 081, регистрирани за „алкохолни напитки“ от клас 33, марка на Общността No 5 585 138 за фигуративна марка в черен и бял цвят, съдържаща словния елемент „ŻUBRÓWKA“ и марка на Общността No 6 215 719 за 3D марка в черен и бял цвят, съдържаща словния елемент „ŻUBRÓWKA“, регистрирана за „алкохолни напитки (с изключение на бира)“ от клас 33,

Czech

Namítaná ochranná známka nebo označení: Polské ochranné známky č. 86 410, 80 990, 80 991, 46 050, 208 988, 125 911, 189 866, 208 090, 62 081 zapsané pro „alkoholické nápoje“ ve třídě 33, obrazová ochranná známka Společenství č. 5 585 138 v černobílé barvě obsahující slovní prvek „ŻUBRÓWKA“ a 3D ochranná známka Společenství č. 6 215 719 v černobílé barvě obsahující slovní prvek „ŻUBRÓWKA“ zapsaná pro „alkoholické nápoje (kromě piva)“ ve třídě 33

Danish

Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Polsk varemærke nr. 86 410, nr. 80 990, nr. 80 991, nr. 46 050, nr. 208 988, nr. 125 911, nr. 189 866, 208 090 og nr. 62 081, registreret for »alkoholholdige drikkevarer« i klasse 33, EF-varemærke nr. 5 585 138 for figurmærket i farverne sort og hvid, der indeholder ordbestanddelen »ŻUBRÓWKA«, og EF-varemærke nr. 6 215 719 for det tredimensionale varemærke i farverne sort og hvid, der indeholder ordbestanddelen »ŻUBRÓWKA«, registreret for »alkoholholdige drikkevarer (undtagen øl)« i klasse 33

German

Im Widerspruchsverfahren entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Polnische Marken Nr. 86 410, 80 990, 80 991, 46 050, 208 988, 125 911, 189 866, 208 090 und 62 081, eingetragen für „alkoholische Getränke“ der Klasse 33, Gemeinschaftsmarke Nr. 5 585 138 für eine Bildmarke in den Farben schwarz und weiß mit dem Wortbestandteil „ŻUBRÓWKA“ und Gemeinschaftsmarke Nr. 6 215 719 für eine dreidimensionale Marke in den Farben schwarz und weiß mit dem Wortbestandteil „ŻUBRÓWKA“, eingetragen für „alkoholische Getränke (ausgenommen Biere)“ der Klasse 33.

Greek

Αντιταχθέν σήμα ή σημείο: Πολωνικά σήματα υπ’ αριθ. 86 410, 80 990, 80 991, 46 050, 208 988, 125 911, 189 866, 208 090, 62 081 καταχωρισμένα για «οινοπνευματώδη ποτά» της κλάσεως 33· υπ’ αριθ. 5 585 138 κοινοτικό εικονιστικό σήμα χρώματος μαύρου και λευκού, το οποίο περιέχει το λεκτικό στοιχείο «ŻUBRÓWKA» και υπ’ αριθ. 6 215 719 κοινοτικό τρισδιάστατο σήμα χρώματος μαύρου και λευκού, το οποίο περιέχει το λεκτικό στοιχείο «ŻUBRÓWKA» και έχει καταχωριστεί για «οινοπνευματώδη ποτά (εκτός μπίρας)» της κλάσεως 33

English

Mark or sign cited in opposition: Polish trademarks Nos 86 410, 80 990, 80 991, 46 050, 208 988, 125 911, 189 866, 208 090, 62 081 registered for ‘alcoholic beverages’ in Class 33, Community trade mark No 5 585 138 for the figurative mark in colours black and white containing the verbal element ‘ŻUBRÓWKA’ and Community trade mark No 6 215 719 for the 3D mark in colours black and white containing the verbal element ‘ŻUBRÓWKA’, registered for ‘alcoholic beverages (except beers)’ in Class 33

Spanish

Marca o signo invocado: Las marcas polacas no 86.410, 80.990, 80.991, 46.050, 208.988, 125.911, 189.866, 208.090 y 62.081 registradas para «bebidas alcohólicas» de la clase 33, la marca comunitaria no 5.585.138 para la marca figurativa en los colores blanco y negro que contiene el elemento denominativo «ŻUBRÓWKA» y la marca comunitaria no 6.215.719 para la marca en 3D en los colores blanco y negro que contiene el elemento denominativo «ŻUBRÓWKA», registrada para «bebidas alcohólicas (excepto cervezas)» de la clase 33

Estonian

Kehtetuks tunnistamise taotluse põhjendus: Poola kaubamärgid nr 86 410, 80 990, 80 991, 46 050, 208 988, 125 911, 189 866, 208 090 ja 62 081, mis on registreeritud „alkohoolsetele jookidele” klassis 33, ühenduse kaubamärgi registreering nr 5 585 138 must-valgele kujutismärgile, mis sisaldab sõnalist elementi „ŻUBRÓWKA”, ja ühenduse kujutismärgi registreering nr 6 215 719 must-valgele ruumilisele kujutismärgile, mis sisaldab sõnalist elementi „ŻUBRÓWKA” ning on registreeritud „alkohoolsetele jookidele (va õlled)” klassis 33.

Finnish

Tavaramerkki tai merkki, johon väitemenettelyssä on vedottu: Luokkaan 33 ”alkoholijuomat” kuuluvia tavaroita varten rekisteröidyt puolalaiset tavaramerkit nro 86 410, 80 990, 80 991, 46 050, 208 988, 125 911, 189 866, 208 090 ja 62 081, mustavalkoinen ja sanan ”ŻUBRÓWKA” sisältävä, yhteisön tavaramerkiksi numerolla 5 585 138 rekisteröity kuviomerkki sekä yhteisön tavaramerkiksi numerolla No 6 215 719 rekisteröity mustavalkoinen sanan ”ŻUBRÓWKA” sisältävä kolmiulotteinen merkki luokkaan 33 ”alkoholijuomat (paitsi oluet)” kuuluvia tavaroita varten

French

Marque ou signe invoqué: les marques polonaises nos86 410, 80 990, 80 991, 46 050, 208 988, 125 911, 189 866, 208 090, 62 081 enregistrées pour des «boissons alcoolisées» de la classe 33, la marque communautaire no5 585 138 relative à la marque figurative en noir et blanc contenant l’élément verbal «ŻUBRÓWKA» et la marque communautaire no6 215 719 relative à la marque tridimensionnelle en noir et blanc contenant l’élément verbal «ŻUBRÓWKA», enregistrées pour des «boissons alcoolisées (à l'exception des bières)» de la classe 33

Croatian

Žig ili znak naveden u prigovoru: poljski žigovi br. 86 410, 80 990, 80 991, 46 050, 208 988, 125 911, 189 866, 208 090, 62 081 registrirani za „alkoholna pića” iz razreda 33, žig Zajednice br. 5 585 138 za figurativni žig u crnoj i bijeloj boji koji sadrži riječ „ŻUBRÓWKA” i žig Zajednice No 6 215 719 za 3D žig u crnoj i bijeloj boji koji sadrži verbalni element „ŻUBRÓWKA”, registriran za „alkoholna pića (osim piva)” iz razreda 33

Hungarian

A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: a 33. osztályba tartozó, „alkoholtartalmú italok” tekintetében lajstromozott, 86 410., 80 990., 80 991., 46 050., 208 988., 125 911., 189 866., 208 090., 62081. sz. lengyel védjegyek; a 33. osztályba tartozó, „alkoholtartalmú italok (kivéve sörök)” tekintetében lajstromozott, „ŻUBRÓWKA” szóelemet tartalmazó, fekete-fehér színekből álló, 5 585 138.sz. közösségi ábrás védjegy és a 33. osztályba tartozó, „alkoholtartalmú italok (kivéve sörök)” tekintetében lajstromozott, „ŻUBRÓWKA” szóelemet tartalmazó, fekete-fehér színekből álló, 6 215 719. sz. közösségi térbeli védjegy.

Italian

Marchio e segno su cui si fonda l’opposizione: marchi polacchi nn. 86 410, 80 990, 80 991, 46 050, 208 988, 125 911, 189 866, 208 090, 62 081 registrati per «bevande alcoliche» di cui alla classe 33, marchio comunitario n. 5 585 138 per il marchio figurativo di colore nero e bianco contenente l'elemento denominativo «ŻUBRÓWKA» e marchio comunitario n. 6 215 719 per il marchio tridimensionale di colore nero e bianco contenente l'elemento denominativo «ŻUBRÓWKA», registrato per «bevande alcoliche (eccetto le birre)» di cui alla classe 33

Lithuanian

Prekių ženklas ar žymuo, kuriuo remiamasi: Lenkijos prekių ženklai Nr. 86 410, 80 990, 80 991, 46 050, 208 988, 125 911, 189 866, 208 090, 62 081, įregistruoti 33 klasei priskirtiems „alkoholiniams gėrimams“, juodos ir baltos spalvų vaizdinis Bendrijos prekių ženklas Nr. 5 585 138, kuriame yra žodinis elementas „ŻUBRÓWKA“, bei juodos ir baltos spalvų erdvinis Bendrijos prekių ženklas Nr. 6 215 719, kuriame yra žodinis elementas „ŻUBRÓWKA“, įregistruoti 33 klasei priskirtiems „alkoholiniams gėrimams (išskyrus alų)“.

Latvian

125 911, Nr. 189 866, Nr. 208 090, Nr. 62 081, kas reģistrētas attiecībā uz 33. klasē ietilpstošajiem “alkoholiskiem dzērieniem”, Kopienas grafiska preču zīme Nr. 5 585 138 melnā un baltā krāsā, kura ietverts vārdisks elements “ŻUBRÓWKA”, un Kopienas trīsdimensiju preču zīme Nr. 6 215 719 melnā un baltā krāsā, kurā ietverts vārdisks elements “ŻUBRÓWKA” un kas ir reģistrēta attiecībā uz 33. klasē ietilpstošajiem “alkoholiskiem dzērieniem (izņemot alu)”

Maltese

Trade mark jew sinjal invokat: it-trade marks Pollakki Nri 86 410, 80 990, 80 991, 46 050, 208 988, 125 911, 189 866, 208 090, 62 081 irreġistrati għal “xorb alkoħoliku” fil-klassi 33, it-trade mark Komunitarja Nru 5 585 138 għat-trade mark figurattiva bil-kuluri iswed u abjad li tinkludi l-element verbali “ŻUBRÓWKA” u t-trade mark Komunitarja Nru 6 215 719 għat-trade mark tridimensjonali bil-kuluri iswed u abjad li tinkludi l-element verbali “ŻUBRÓWKA”, irreġistrati għal “xorb alkoħoliku (ħlief birer)” fil-klassi 33

Dutch

Oppositiemerk of -teken: Poolse merken nr. 86 410, 80 990, 80 991, 46 050, 208 988, 125 911, 189 866, 208 090, 62 081 ingeschreven voor „alcoholhoudende dranken” van klasse 33, gemeenschapsbeeldmerk nr. 5 585 138 in zwart en wit met het woordelement „ŻUBRÓWKA” en driedimensionaal gemeenschapsmerk nr. 6 215 719 in zwart en wit met het woordelement „ŻUBRÓWKA”, ingeschreven voor „alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren)” van klasse 33

Polish

Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: polskie znaki towarowe nr nr 86 410, 80 990, 80 991, 46 050, 208 988, 125 911, 189 866, 208 090, 62 081, zarejestrowane dla „napojów alkoholowych” z klasy 33, graficzny czarno-biały wspólnotowy znak towarowy nr 5 585 138 zawierający element słowny „ŻUBRÓWKA” i trójwymiarowy czarno-biały wspólnotowy znak towarowy nr 6 215 719 zawierający element słowny „ŻUBRÓWKA” zarejestrowany dla „napojów alkoholowych (z wyjątkiem piwa)” z klasy 33

Portuguese

Marca ou sinal invocado no processo de oposição: marcas polacas n.os86 410, 80 990, 46 050, 208 988, 125 911, 189 866, 208 090, 62 081, registadas para «bebidas alcoólicas» da classe 33, a marca comunitária n.o5 585 138 para a marca figurativa, de cores preta e branca, que contém o elemento nominativo «ŻUBRÓWKA» e a marca comunitária n.o6 215 719 para a marca 3D, de cores preta e branca, que contém o elemento nominativo «ŻUBRÓWKA», registada para «bebidas alcoólicas (exceto as cervejas)», da classe 33

Romanian

Marca sau semnul invocat: mărcile poloneze nr. 86 410, 80 990, 80 991, 46 050, 208 988, 125 911, 189 866, 208 090, 62 081 înregistrate pentru „băuturi alcoolice” din clasa 33, marca comunitară nr. 5 585 138 pentru marca figurativă în culorile negru și alb care conține elementul verbal „ŻUBRÓWKA” și marca comunitară nr. 6 215 719 pentru marca 3D în culorile negru și alb care conține elementul verbal „ŻUBRÓWKA”, înregistrate pentru „băuturi alcoolice” (cu excepția berilor) din clasa 33

Slovak

Ochranná známka alebo označenie uvádzané v námietkach: poľské ochranné známky č. 86 410, 80 990, 80 991, 46 050, 208 988, 125 911, 189 866, 208 090, 62 081 zapísané pre „alkoholické nápoje“ v triede 33, ochranná známka Spoločenstva č. 5 585 138 pre obrazovú ochrannú známku v čiernej a bielej farbe obsahujúcu slovný prvok „ŻUBRÓWKA“ a ochranná známka Spoločenstva č. 6 215 719 pre trojrozmernú ochrannú známku v čiernej a bielej farbe obsahujúcu slovný prvok „ŻUBRÓWKA“, zapísané pre „alkoholické nápoje (s výnimkou piva)“ v triede 33.

Slovenian

Obrazložitev zahteve za ugotovitev ničnosti: poljske znamke št. 86 410, 80 990, 80 991, 46 050, 208 988, 125 911, 189 866, 208 090, 62 081, registrirane za „alkoholne pijače“ iz razreda 33, znamka Skupnosti št. 5 585 138 za figurativno znamko v črno-beli barvi, ki vsebuje besedni element „ŻUBRÓWKA“, in znamka Skupnosti št. 6 215 719 za 3D znamko v črno-beli barvi, ki vsebuje besedni element „ŻUBRÓWKA“, registrirana za „alkoholne pijače (razen piv)“ iz razreda 33

Swedish

Varumärke eller kännetecken som åberopats: Polska varumärkena med registreringarna nr 86 410, 80 990, 80 991, 46 050, 208 988, 125 911, 189 866, 208 090, 62 081 registrerade för ”alkoholhaltiga drycker” i klass 33, gemenskapsvarumärke med registrering nr 5 585 138 för figurmärket i färgerna svart och vitt innehållande ordelementet ”ŻUBRÓWKA” och gemenskapsvarumärket med registrering nr 6 215 719 för 3D-märket i färgerna svart och vitt innehållande ordelementet ”ŻUBRÓWKA”, registrerat för ”alkoholhaltiga drycker (ej öl)” i klass 33