Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Транспортният кораб е готов да тръгва.
Czech[cs]
Transportní loď je připravena ke startu.
German[de]
Das Transportschiff ist startbereit.
English[en]
The transport is ready for departure.
Spanish[es]
El transbordador está preparado para salir.
Estonian[et]
Laev on valmis lahkuma.
Finnish[fi]
Alus on valmiina lähtöön.
French[fr]
Le vaisseau est prêt à partir.
Croatian[hr]
Spremni su za polazak.
Hungarian[hu]
Az ilicani teherhajó kifutásra kész.
Italian[it]
Il trasporto è pronto per partire.
Dutch[nl]
Het Yelikaanse transport kan weg.
Polish[pl]
Transportowiec gotów do startu.
Portuguese[pt]
O transporte eliciano está pronto para partir.
Romanian[ro]
Transportul yelikan e gata de plecare.
Russian[ru]
Транспортник готов к отправлению.
Serbian[sr]
Spremni su za polazak.
Swedish[sv]
Transportskeppet är redo för avfärd.
Turkish[tr]
Nakliye gemisi ayrılmak için hazır.