Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепата на ЕС за Русия и Беларус е потенциално ефективна от гледна точка на разходите, но е силно ограничена по обхват в сравнение с необходимото и изпълнението на проектите отнема много време 65 Финансирането от ЕС за проекти в областта на отпадъчните води в Русия и Беларус е много ограничено.
Czech[cs]
Podpora Ruska a Běloruska ze strany EU má potenciál být nákladově efektivní, ale její rozsah je v porovnání s potřebami velmi omezený a provádění projektů trvá dlouho 65 Finanční prostředky na projekty v oblasti odpadních vod v Rusku a Bělorusku jsou velmi omezené.
German[de]
Die EU-Unterstützung für Russland und Belarus ist potenziell kosteneffizient, doch ist ihr Umfang im Vergleich zum Bedarf sehr begrenzt, und die Umsetzung von Projekten dauert sehr lange 65 Die EU-Förderung von Abwasserprojekten in Russland und Belarus ist sehr gering.
Greek[el]
Η στήριξη της ΕΕ στη Ρωσία και τη Λευκορωσία είναι δυνητικά οικονομικά αποδοτική, αλλά είναι πολύ περιορισμένη σε σύγκριση με τις ανάγκες, ενώ η υλοποίηση των έργων είναι χρονοβόρα 65 Η χρηματοδότηση της ΕΕ για έργα που σχετίζονται με λύματα στη Ρωσία και τη Λευκορωσία είναι περιορισμένη.
English[en]
EU support to Russia and Belarus is potentially cost efficient, but is very limited in scope compared to what is needed and project implementation takes a long time 65 EU funding for waste water projects in Russia and Belarus is very limited.
Spanish[es]
El apoyo de la UE a Rusia y Bielorrusia podría ser eficaz en relación con los costes, pero su alcance es muy limitado en comparación con las necesidades y la ejecución de los proyectos dura un tiempo considerable 65 La financiación de la UE a proyectos de aguas residuales de Rusia y de Bielorrusia es muy limitada.
Finnish[fi]
EU:n tuki Venäjälle ja Valko-Venäjälle saattaa olla kustannustehokasta, mutta tuki on tarpeisiin nähden vaatimatonta ja hankkeiden toteuttaminen on hidasta 65 EU on myöntänyt vain vähän varoja Venäjän ja Valko-Venäjän jätevesihankkeisiin.
French[fr]
Le soutien de l ’ UE à la Russie et à la Biélorussie présente potentiellement un bon rapport coût-efficacité, mais sa portée est très limitée par rapport aux besoins et la mise en œuvre des projets est longue 65 Le financement de l ’ UE en faveur de projets liés aux eaux résiduaires en Russie et en Biélorussie est très limité.
Hungarian[hu]
Az Oroszországnak és Fehéroroszországnak nyújtott uniós támogatás potenciálisan költséghatékony, de a hatókör a szükségletekhez képest igen korlátozott, és a projektek végrehajtásához hosszú időre van szükség 65 Az Oroszországnak és Fehéroroszországnak szennyvízprojektekre nyújtott uniós támogatás igen korlátozott mértékű.
Dutch[nl]
De EU-steun aan Rusland en Belarus is potentieel kosteneffectief, maar de reikwijdte ervan is zeer beperkt in vergelijking met hetgeen er nodig is en de uitvoering van projecten vergt veel tijd 65 De EU-financiering voor afvalwaterprojecten in Rusland en Belarus is erg beperkt.
Polish[pl]
Wsparcie UE na rzecz Rosji i Białorusi może być efektywne pod względem kosztów, ale jego zakres jest bardzo ograniczony w stosunku do potrzeb, a realizacja projektów jest czasochłonna 65 Finansowanie projektów dotyczących ścieków w Rosji i na Białorusi przez UE jest bardzo ograniczone.
Portuguese[pt]
O apoio da UE à Rússia e à Bielorrússia tem potencialmente uma boa relação custo-eficácia, mas o seu âmbito é muito limitado em comparação com as necessidades e a execução dos projetos é extremamente longa 65 O financiamento da UE para projetos de águas residuais na Rússia e na Bielorrússia é muito limitado.
Slovak[sk]
Podpora EÚ určená Rusku a Bielorusku je teoreticky nákladovo efektívna, ale jej rozsah je veľmi obmedzený v porovnaní s tým, čo je potrebné, a vykonávanie projektov trvá veľmi dlho 65 Financovanie projektov v oblasti odpadových vôd v Rusku a Bielorusku z prostriedkov EÚ je veľmi obmedzené.
Swedish[sv]
EU:s stöd till Ryssland och Vitryssland är potentiellt kostnadseffektivt men mycket begränsat jämfört med vad som behövs och projektgenomförandet tar lång tid 65 EU:s finansiering till avloppsvattenprojekt i Ryssland och Vitryssland är mycket begränsad.